1
00:00:06,541 --> 00:00:08,541
[දැඩි සංගීතය]

2
00:00:44,041 --> 00:00:46,500
[ඩ්‍රෝන්]

3
00:00:48,458 --> 00:00:50,166
- මොකද වෙන්නේ?
- වැඩේ හරි.

4
00:00:50,791 --> 00:00:51,666
ඔහ්...

5
00:00:57,208 --> 00:01:00,625
ඔබ එහි, මෙම ප්රදේශය සීමා කර ඇත,
ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

6
00:01:02,500 --> 00:01:06,333
මිස්, මේ ඔබේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
කරුණාකර මට අවශ්‍ය වීමට පෙර දැන් යන්න ...

7
00:01:07,708 --> 00:01:08,625
හහ්?

8
00:01:09,416 --> 00:01:10,291
[කොඳුරනවා]

9
00:01:10,750 --> 00:01:12,583
[කෙඳිරිගාමින්] ඔබ මෙහි එන්න!

10
00:01:12,666 --> 00:01:13,833
[කෑ ගසයි, මැසිවිලි නඟයි]

11
00:01:14,375 --> 00:01:16,750
[කෑගසයි, කෙඳිරිගායි]

12
00:01:17,125 --> 00:01:19,583
-හ්ම්.
- උපස්ථ ඉල්ලීම, උපස්ථ ඉල්ලීම!

13
00:01:19,666 --> 00:01:21,208
අපිට පස්වන අංශයේ ආක්‍රමණිකයෙක් ලැබුණා!

14
00:01:22,083 --> 00:01:23,000
-[cangs]
-[කෙඳිරිගාමින්]

15
00:01:23,625 --> 00:01:25,625
-[thwacks]
-[ගොරවන්නේ]

16
00:01:27,000 --> 00:01:28,708
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා කියලා...

17
00:01:28,791 --> 00:01:31,416
එය මා නොවේ නම්, ඔබ වෙනුවෙන් එය අවසන් වනු ඇත.

18
00:01:31,500 --> 00:01:32,625
[ආරක්ෂාව] මේ ආකාරයෙන්!

19
00:01:34,166 --> 00:01:36,125
චලනය නොවන්න! ඔබ වට වී ඇත!

20
00:01:36,875 --> 00:01:39,875
බලන්න? මම එය දැන සිටියෙමි. මෙය සැමවිටම සිදු වේ.

21
00:01:39,958 --> 00:01:42,458
හා! දැන් මම මේක අභියෝගයක් ලෙස හඳුන්වනවා.

22
00:01:42,541 --> 00:01:43,666
ඒයි, කට වහගන්න!

23
00:01:43,750 --> 00:01:44,875
නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්!

24
00:01:46,583 --> 00:01:47,583
[සුසුම් හෙළයි]

25
00:01:48,500 --> 00:01:49,666
[ක්ලැක් කිරීම]

26
00:01:49,750 --> 00:01:50,916
[පිරිමි කෙඳිරිගාති]

27
00:01:51,000 --> 00:01:52,333
[කොඳුරමින්]

28
00:01:53,125 --> 00:01:54,375
-හියා!
-[සියල්ල මැසිවිලි නඟන්න]

29
00:01:54,458 --> 00:01:55,375
[කොඳුරනවා]

30
00:01:56,333 --> 00:01:58,041
[කෙඳිරිගාමින්]

31
00:01:58,458 --> 00:02:00,291
-[ආලියා] එන්න, අපි යමු.
-[නිකී] හ්ම්!

32
00:02:05,416 --> 00:02:07,750
[චිං, බීප්]

33
00:02:08,666 --> 00:02:10,708
[දත් උරා බොනවා] මේක නෙවෙයි.

34
00:02:10,958 --> 00:02:13,583
නවත් වන්න. ඇත්තටම අපිට මේවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

35
00:02:13,666 --> 00:02:14,875
ඒක වැදගත් නැහැ.

36
00:02:14,958 --> 00:02:17,416
අපි දැන් සින්තටික් හදවත සොයා ගත යුතුයි.

37
00:02:17,500 --> 00:02:19,833
Mak Yah ජීවත් වීමට ඉතිරිව ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.

38
00:02:22,250 --> 00:02:23,166
[ගැස්ම]

39
00:02:23,250 --> 00:02:24,958
[Aliya] Niki, මම එය සොයාගත්තා!

40
00:02:28,250 --> 00:02:29,125
[සිනාසෙයි]

41
00:02:29,833 --> 00:02:31,791
ඔහ්, එන්න,
ඊට කලින් අපි මෙතනින් යමු...

42
00:02:32,666 --> 00:02:33,500
නිකී?

43
00:02:33,583 --> 00:02:37,833
පිටුපස කාර්ය මණ්ඩලය නොවේ නම්
සයිබරයේ තාක්ෂණික මංකොල්ලකෑම් මාලාව...

44
00:02:38,625 --> 00:02:40,291
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

45
00:02:42,166 --> 00:02:43,500
මේ අය කවුද?

46
00:02:44,291 --> 00:02:46,291
[දැඩි සංගීතය]

47
00:02:49,000 --> 00:02:49,833
හොඳයි.

48
00:02:50,041 --> 00:02:51,208
යටත් වෙන්න.

49
00:02:51,291 --> 00:02:53,000
කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.

50
00:03:01,500 --> 00:03:03,875
[පුනර්ජීවනය]

51
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
[මැසිවිලි, ගැස්ම]

52
00:03:07,583 --> 00:03:09,250
[කොඳුරමින්]

53
00:03:16,083 --> 00:03:16,958
[කොඳුරනවා]

54
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
[කොඳුරනවා]

55
00:03:22,416 --> 00:03:24,291
- හහ්?
-[කොඳුරමින්]

56
00:03:26,125 --> 00:03:26,958
හ්ම්.

57
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

58
00:03:35,041 --> 00:03:37,000
[කම්පනය]

59
00:03:37,083 --> 00:03:38,458
[ඝෝෂා කිරීම]

60
00:03:46,291 --> 00:03:47,541
හ්ම්. නරක නැහැ.

61
00:03:47,833 --> 00:03:48,666
[කෙඳිරිගාමින්]

62
00:03:51,125 --> 00:03:52,333
[කොඳුරනවා]

63
00:03:52,708 --> 00:03:54,166
[ඝෝෂා කිරීම]

64
00:03:56,666 --> 00:03:57,791
හහ්?

65
00:04:01,083 --> 00:04:02,166
[කෙඳිරිගාමින්]

66
00:04:02,708 --> 00:04:04,875
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

67
00:04:06,541 --> 00:04:07,541
[කෙඳිරිගාමින්]

68
00:04:07,750 --> 00:04:08,833
හා! [කෙඳිරිගාමින්]

69
00:04:10,458 --> 00:04:11,625
[කෙඳිරිගාමින්]

70
00:04:21,541 --> 00:04:23,166
-[කෑගසයි]
-[කෙඳිරිගාමින්]

71
00:04:25,458 --> 00:04:26,500
හහ්?

72
00:04:28,875 --> 00:04:30,958
[කෙඳිරිගාමින්]

73
00:04:31,041 --> 00:04:32,041
[ගැස්ම]

74
00:04:33,500 --> 00:04:34,791
-[නිකී මැසිවිලි නඟයි]
-හ්ම්?

75
00:04:35,833 --> 00:04:37,583
-නිකී! [ගැස්ම]
-[පිපිරවීම]

76
00:04:40,500 --> 00:04:41,708
[ඩ්‍රෝන්]

77
00:04:46,541 --> 00:04:48,125
-[කිරෙමින්]
-[කොඳුරමින්]

78
00:04:48,208 --> 00:04:49,375
[කැඩීම]

79
00:04:54,208 --> 00:04:55,666
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

80
00:04:57,208 --> 00:04:58,250
[ටයර් ලිස්සා යාම]

81
00:04:59,125 --> 00:05:00,291
[නිකී] ඉක්මන් කරන්න!

82
00:05:01,500 --> 00:05:03,500
[අශුභ සංගීතය]

83
00:05:04,541 --> 00:05:06,375
පිව්. ඒ සමීප විය.

84
00:05:09,750 --> 00:05:10,791
[කෙඳිරිගාමින්]

85
00:05:12,416 --> 00:05:13,250
[කොඳුරනවා]

86
00:05:17,208 --> 00:05:19,583
[නිකී කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]

87
00:05:19,666 --> 00:05:21,250
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[විදුලිය ඉරිතැලීම]

88
00:05:24,708 --> 00:05:25,541
- හහ්?
- හහ්?

89
00:05:29,875 --> 00:05:31,541
නිකී මොනා උනත්

90
00:05:31,625 --> 00:05:33,500
<font size="26">මෙය Mak Yah වෙත ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.</font>

91
00:05:34,791 --> 00:05:36,083
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

92
00:05:36,166 --> 00:05:37,625
[ආලියා] මම ඔවුන්ව වළක්වමි.

93
00:05:37,708 --> 00:05:38,666
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

94
00:05:38,750 --> 00:05:39,708
ආලියා?

95
00:05:40,125 --> 00:05:40,958
යන්න!

96
00:05:41,458 --> 00:05:42,416
[ගැස්ම]

97
00:05:43,875 --> 00:05:44,708
[කෙඳිරිගාමින්]

98
00:05:48,750 --> 00:05:50,750
[දැඩි සංගීතය]

99
00:05:53,958 --> 00:05:55,750
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]

100
00:05:56,041 --> 00:05:58,166
-[ගැස්ම]
-[ගොරවන්නේ]

101
00:05:59,166 --> 00:06:00,000
හියාහ්!

102
00:06:03,416 --> 00:06:05,416
[දැඩි සංගීතය]

103
00:06:12,416 --> 00:06:14,250
[වාර්තාකරු] <i>සයිබරයා මෑතකදී ග්‍රිප්ප් වේ</i>d

104
00:06:14,333 --> 00:06:16,875
<i>නිවේදකයන් සමඟ</i>t
<i>තවත් මෙගා ව්‍යාපෘතියක</i>,

105
00:06:16,958 --> 00:06:20,958
<i>වඩාත්ම අත්තිකාරම් ගොඩනැගිල්ල</i>d
<i>ලෝකයේ ස්මාර්ට් කර්මාන්ත ශාලාව</i>.

106
00:06:21,041 --> 00:06:22,166
<i>Dato' Othman ට අනුව</i>,

107
00:06:22,250 --> 00:06:24,791
-<i>මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භය සනිටුහන් කරනු ඇත-</i>-
-[ඩටෝ ඔත්මන් හුස්ම හිරවීම]

108
00:06:24,875 --> 00:06:26,041
[කෙඳිරිගාමින්]

109
00:06:26,666 --> 00:06:27,666
හහ්? හහ්?

110
00:06:27,750 --> 00:06:30,666
නගරාධිපතිව සුරක්ෂිතාගාරයට ගෙන යන්න!
ඔබ ඉතිරි, ඔවුන් නවත්වන්න!

111
00:06:34,208 --> 00:06:35,041
[කෙඳිරිගාමින්]

112
00:06:36,875 --> 00:06:37,958
එතන, සර්!

113
00:06:41,083 --> 00:06:41,958
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

114
00:06:42,041 --> 00:06:43,791
[සුසුම්ලෑම] ඔවුන් කවුද?

115
00:06:43,875 --> 00:06:45,125
ඔවුන් නැවට ගියේ කෙසේද?

116
00:06:45,208 --> 00:06:48,125
මට විශ්වාස නෑ සර්, ඒත් ඒක එහෙමයි
ඔවුන් ගුවන් යානය පාලනය කර ඇත.

117
00:06:48,208 --> 00:06:49,625
-[තඩිබෑම]
-[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

118
00:06:51,416 --> 00:06:53,333
- ම්ම්... එන්න...
-[බීප් හඬ]

119
00:06:54,875 --> 00:06:57,083
[බකාර්] සූදානම්ද? අපි යමු!

120
00:06:57,666 --> 00:06:59,208
[අලි] හූ!

121
00:06:59,291 --> 00:07:00,500
- ඔව්!
-[අලී සිනහසෙමින්]

122
00:07:04,000 --> 00:07:04,916
[සිනාසෙයි]

123
00:07:05,458 --> 00:07:06,333
හා!

124
00:07:08,250 --> 00:07:09,666
[බීප්]

125
00:07:14,583 --> 00:07:15,958
[කොඳුරමින්]

126
00:07:16,041 --> 00:07:17,416
අපොයි! නියමයි!

127
00:07:17,833 --> 00:07:19,416
- ඉහළ පහක්!
- එය දැනටමත් ස්කෑන් කරන්න.

128
00:07:19,500 --> 00:07:20,583
හරි හරී!

129
00:07:20,666 --> 00:07:21,833
[බීප්]

130
00:07:23,833 --> 00:07:25,625
[සැක සහිත සංගීතය]

131
00:07:30,375 --> 00:07:31,708
[හඬීම]

132
00:07:33,250 --> 00:07:34,958
[වෙඩි වෙඩි]

133
00:07:35,291 --> 00:07:36,166
-[ක්ලික් කිරීම්]
- හහ්?

134
00:07:37,291 --> 00:07:38,291
[බීප්]

135
00:07:45,416 --> 00:07:46,583
[කම්පනය]

136
00:07:48,208 --> 00:07:49,083
[කොඳුරනවා]

137
00:07:53,583 --> 00:07:54,666
[කොඳුරනවා]

138
00:07:56,500 --> 00:07:58,500
-[කොඳුරමින්]
- කලබල වෙන්න එපා සර්.

139
00:07:58,750 --> 00:08:01,041
- අපි ඔයාව ගත්තා.
-[සුසුම්, හුස්ම හිරවීම]

140
00:08:01,125 --> 00:08:02,125
[මියෝස්]

141
00:08:02,416 --> 00:08:03,791
අලි, IRIS ඇට්ලස්!

142
00:08:04,000 --> 00:08:04,833
හරි හරී!

143
00:08:05,708 --> 00:08:08,333
[චිමිං]

144
00:08:12,375 --> 00:08:14,375
[දැඩි සංගීතය]

145
00:08:16,708 --> 00:08:17,541
හ්ම්!

146
00:08:17,625 --> 00:08:20,833
[කොඳුරමින්]

147
00:08:21,416 --> 00:08:23,791
-මියව්!
-[කොඳුරමින්]

148
00:08:23,958 --> 00:08:25,041
-[කෑගසයි]
-[කෙඳිරිගාමින්]

149
00:08:29,125 --> 00:08:30,041
[කොඳුරමින්]

150
00:08:34,333 --> 00:08:35,458
හියාහ්!

151
00:08:38,916 --> 00:08:40,250
[කොඳුරමින්]

152
00:08:41,708 --> 00:08:43,041
-[ගොරවන්නේ]
-[කෙඳිරිගාමින්]

153
00:08:45,500 --> 00:08:46,333
[කොඳුරනවා]

154
00:08:51,333 --> 00:08:53,000
[කැරලි]

155
00:08:53,416 --> 00:08:54,250
[මියෝස්]

156
00:08:56,500 --> 00:08:59,583
[කෙඳිරිගාමින්]

157
00:08:59,666 --> 00:09:02,000
[හුස්ම ගැනීම]

158
00:09:06,916 --> 00:09:07,791
[බීප්]

159
00:09:08,666 --> 00:09:09,541
බලාගන්න!

160
00:09:09,625 --> 00:09:10,458
[පිපිරීම]

161
00:09:12,750 --> 00:09:14,166
[මිනිසා 1] යන්න! යන්න!

162
00:09:14,708 --> 00:09:15,958
[කොඳුරමින්]

163
00:09:16,041 --> 00:09:17,250
[අලි] මාමේ!

164
00:09:17,958 --> 00:09:20,125
[කෑගසයි]

165
00:09:24,000 --> 00:09:26,083
[කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]

166
00:09:30,833 --> 00:09:32,625
[හුස්ම හිරවීම]

167
00:09:35,916 --> 00:09:37,541
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

168
00:09:37,625 --> 00:09:39,000
හහ්? ඔහ්, නැහැ!

169
00:09:39,083 --> 00:09:40,375
එන්න, එන්න!

170
00:09:41,416 --> 00:09:42,458
[කොඳුරනවා]

171
00:09:48,291 --> 00:09:49,416
[අලි] අභිබවා යන මාදිලිය!

172
00:09:54,958 --> 00:09:57,708
-[ගුවන්විදුලිය හරහා නොපැහැදිලි කතාබහ]
-[කොඳුරමින්]

173
00:09:58,708 --> 00:09:59,791
අපොයි!

174
00:10:01,916 --> 00:10:03,041
ඉක්මන් කරන්න, අලි!

175
00:10:03,125 --> 00:10:04,708
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

176
00:10:04,791 --> 00:10:05,916
මට ඒක කරන්න බෑ!

177
00:10:08,916 --> 00:10:10,291
<font size="26">[grunting] හා?</font>

178
00:10:10,708 --> 00:10:12,833
- නියෝජිත ෆිට්?
- පැත්තකට වෙන්න!

179
00:10:12,916 --> 00:10:15,250
[චිමිං]

180
00:10:15,333 --> 00:10:16,166
හහ්?

181
00:10:16,375 --> 00:10:17,291
මේක නේද...

182
00:10:18,333 --> 00:10:21,125
[සුළි නැවැත්වීම]

183
00:10:29,125 --> 00:10:30,375
[කෑගසමින්]

184
00:10:30,458 --> 00:10:32,541
-[මිනිසුන් කෑගසයි]
-[මිනිසා] අහ්! අපි හැමෝම මැරෙනවා!

185
00:10:34,250 --> 00:10:35,791
[හුස්ම හිරවීම]

186
00:10:38,333 --> 00:10:39,458
[ගැස්ම]

187
00:10:39,958 --> 00:10:41,125
[කොඳුරමින්]

188
00:10:43,166 --> 00:10:44,666
-[ගොරවන්නේ]
-[කෙඳිරිගාමින්]

189
00:10:48,166 --> 00:10:49,166
[ගැස්ම]

190
00:10:51,500 --> 00:10:53,125
[කෙඳිරිගාමින්]

191
00:10:53,208 --> 00:10:54,291
[සුසුම් හෙළයි]

192
00:10:55,958 --> 00:10:56,958
[බකාර්] හූ!

193
00:10:57,041 --> 00:10:58,875
ඔහ්. ඒ සමීප විය.

194
00:10:59,166 --> 00:11:01,291
- ස්තූතියි, යාලුවනේ. අපි ටෝස්ට් විය.
-[කෙඳිරිගාමින්]

195
00:11:01,375 --> 00:11:02,458
[සුසුම් හෙළයි]

196
00:11:04,041 --> 00:11:05,166
හොඳ වැඩක්, බොබී.

197
00:11:06,750 --> 00:11:09,708
-[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]
- හේයි. කොහොමද දෙන්නටම...

198
00:11:10,541 --> 00:11:13,208
<font size="26">[woman] <i><font size="26"><font face="Arial">අලුතින් වැඩිදියුණු කරන ලද IRIS</font></font></i></font><font size="26">,</font>

199
00:11:13,291 --> 00:11:14,708
<i>IRIS NEO</i>.

200
00:11:14,875 --> 00:11:15,708
කුමක් ද?

201
00:11:16,541 --> 00:11:17,791
කවදා සිටද?

202
00:11:19,958 --> 00:11:21,291
<i>මුල සිට</i>,

203
00:11:21,375 --> 00:11:24,875
<i>IRIS ව්‍යාපෘතිය</i>t
<i>MATA නියෝජිතයන් සන්නද්ධ කිරීමට අදහස් කරන ලදී</i>,

204
00:11:24,958 --> 00:11:27,000
<i>අසාමාන්‍ය හැකියාවන් සහිතයි</i>.

205
00:11:27,083 --> 00:11:28,125
<i>අවාසනාවකට</i>,

206
00:11:28,208 --> 00:11:31,875
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">අපිට ව්‍යාපෘතිය නැවැත්වීමට බල කෙරුණා</font></font></i></font><font size="26">t
<i>අනතුරක් සිදුවීමෙන් පසු</i>d

207
00:11:31,958 --> 00:11:34,083
<i>එහි මුල් අත්හදා බැලීම් අතරතුර</i>.

208
00:11:34,166 --> 00:11:37,916
<i>කෙසේ වෙතත්, කවදා හෝ sinc</i>e
<i>ඔබ අහම්බෙන් IRIS සක්‍රිය කර ඇත</i>,

209
00:11:38,000 --> 00:11:40,916
<i>අපගේ නිරීක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නේ tha</i>t
<i>එය විය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියි</i>e

210
00:11:41,000 --> 00:11:43,375
<i>විල්ඩර්ගේ හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීමට</i>.

211
00:11:43,458 --> 00:11:45,583
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">එමෙන්ම, ATLAS</font></font></i></font><font size="26">,</font> එකතු කිරීමත් සමඟ

212
00:11:45,666 --> 00:11:48,958
<i>අපි දැන් ප්‍රශස්ත මට්ටමට පැමිණ ඇත</i>s
<i>කණ්ඩායම් සම්බන්ධීකරණය</i>.

213
00:11:49,583 --> 00:11:53,416
<i>කෙසේ වෙතත්, එම ගැටලුකාරී ගැටලුව</i>e
<i>තවමත් පවතී</i>.

214
00:11:56,208 --> 00:11:58,041
-[අලි] අභිබවා යාමේ මාදිලිය.
-[Ganz] <i>ඔව්</i>.

215
00:11:58,750 --> 00:12:04,583
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">Override Mode හි වාසිය නම් හැකියාවයි</font></font></i></font><font size="26">y
<i>සියලු අවට පද්ධති පාලනය කිරීමට</i>.

216
00:12:04,666 --> 00:12:08,583
<i>නමුත් එය ද හේතු වේ</i>s
<i>එහි පරිශීලකයාට සිහිය නැති වී යයි</i>.

217
00:12:08,666 --> 00:12:10,500
<i>ඊළඟට මොකද වෙන්නේ..</i>.

218
00:12:11,083 --> 00:12:12,958
<i>ඕනෑම කෙනෙකුගේ අනුමානයකි</i>.

219
00:12:18,958 --> 00:12:21,750
-[Dayang] <i>වාසනාවකට මෙන්, අපි වාසනාවන්තයි</i>.
- හහ්?

220
00:12:21,833 --> 00:12:24,208
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">සමහර පරික්ෂණයකින් පසු</font></font></i></font><font size="26">,</font>

221
00:12:24,291 --> 00:12:26,500
<i>මම හඳුනාගෙන වෙනස් කිරීමට සමත් වී ඇත</i>y

222
00:12:26,583 --> 00:12:29,875
<i>සෘජු මූලාශ්රය</i>e
<i>ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමේ අස්ථායි ගැටලුවේ</i>.

223
00:12:30,625 --> 00:12:33,208
<i>ඉතින්, IRIS NEO's Override Mode</i>,

224
00:12:33,291 --> 00:12:35,708
-<i>දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරනු ලබන්නේ පැළඳ සිටින්නා විසිනි</i>.
-[ගැස්ම]

225
00:12:36,583 --> 00:12:37,416
ඇත්තටම?

226
00:12:38,416 --> 00:12:39,791
ම්... ඉතින්...

227
00:12:39,875 --> 00:12:42,958
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
මට තවදුරටත් මගේ IRIS භාවිතා කළ නොහැකිද?

228
00:12:43,916 --> 00:12:44,875
<i>කලබල වෙන්න එපා</i>.

229
00:12:45,416 --> 00:12:47,333
<i>ඔබට නව ඒකකයක් ද ලැබෙනු ඇත</i>.

230
00:12:47,708 --> 00:12:49,041
<i>නමුත්, දැනට</i>,

231
00:12:49,125 --> 00:12:52,208
<i>Agents Fit සහ Bobb</i>y
<i>ක්‍ෂේත්‍රයේ ඒවා පරීක්‍ෂා කරමින් සිටිනවා</i>,

232
00:12:52,291 --> 00:12:54,625
<i>ඔවුන් සියයට 100ක් සූදානම් බව තහවුරු කර ගැනීමට</i>.

233
00:12:55,500 --> 00:12:56,333
ඔහ්...

234
00:12:57,166 --> 00:12:59,500
[Dayang] <i>ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුයි, අලි</i>.

235
00:12:59,583 --> 00:13:02,583
<i>මේ සියල්ල කළ නොහැකි වනු ඇත</i>e
<i>ඔබ නොමැතිව</i>.

236
00:13:08,416 --> 00:13:11,083
[මහතා. ගසාලි]
මොකක්ද? අපි අවලංගු කළ යුත්තේ ඇයි?

237
00:13:12,666 --> 00:13:13,625
[සුසුම් හෙළයි]

238
00:13:13,708 --> 00:13:15,625
නමුත්, දියත් කිරීමට නියමිතව ඇත්තේ--

239
00:13:16,916 --> 00:13:18,666
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

240
00:13:18,750 --> 00:13:19,666
මට තේරෙනවා.

241
00:13:20,916 --> 00:13:23,791
- අලි! ඔහ්...
-[වික්ටර්] ඔහ්, මචන්!

242
00:13:25,416 --> 00:13:27,208
සමාවෙන්න, වික්ටර්! මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ.

243
00:13:27,291 --> 00:13:29,291
[සිනාසෙයි] කමක් නෑ.

244
00:13:29,375 --> 00:13:31,166
මට එච්චර වෙලා ගියේ නෑ.

245
00:13:31,250 --> 00:13:32,833
පැය තුනයි.

246
00:13:33,291 --> 00:13:35,125
හේයි, ඔයා අලි දැක්කද?

247
00:13:35,208 --> 00:13:37,041
ඔහුව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ.

248
00:13:37,125 --> 00:13:39,750
අහ්, ඔහ්! ඔහු කීවේය
ඔහු පිළිවෙලට ඉහළ මාලයට යයි.

249
00:13:43,750 --> 00:13:44,791
[කොඳුරමින්]

250
00:13:44,875 --> 00:13:46,375
-[මියෝස්]
-[ගැස්ම]

251
00:13:46,708 --> 00:13:48,041
-[ආචාර්ය. ගසාලි] අලි!
-[ගැස්ම]

252
00:13:50,708 --> 00:13:51,541
[කෙඳිරිගාමින්]

253
00:13:56,291 --> 00:13:58,875
හේයි! මාව හොයනවද? [ගැස්ම]

254
00:13:59,333 --> 00:14:00,625
[සුසුම් හෙළයි]

255
00:14:00,708 --> 00:14:02,541
ඔබ මෙච්චර වෙලා මොනවද කළේ?

256
00:14:02,625 --> 00:14:04,000
හොඳයි, මේවා ඉස්සර තිබුණා,

257
00:14:04,083 --> 00:14:05,958
දැන්, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

258
00:14:06,375 --> 00:14:07,291
[සුසුම් හෙළයි]

259
00:14:07,375 --> 00:14:09,625
ඔයා පොරොන්දු වුනා අද හැමදේම කරලා දෙනවා කියලා.

260
00:14:09,708 --> 00:14:11,916
- අනික මට හෙට ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා.
-[දුරකථන නාද වේ]

261
00:14:12,625 --> 00:14:14,750
හලෝ? ඔව් අයිඩා.

262
00:14:15,958 --> 00:14:16,833
හහ්?

263
00:14:17,291 --> 00:14:19,041
- තාත්තා, බලන්න!
-[සිර හඬ]

264
00:14:19,125 --> 00:14:20,375
-[සිර හඬ]
- හහ්?

265
00:14:20,458 --> 00:14:22,166
ඔයා මට විහිළු කරනවද අලි?

266
00:14:22,250 --> 00:14:25,125
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ පිරිසිදු කිරීමට,
අවුල් වැඩි කරන්න එපා!

267
00:14:25,208 --> 00:14:26,458
ඔළුව පාවිච්චි කරන්න අලි.

268
00:14:26,791 --> 00:14:28,125
ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

269
00:14:28,208 --> 00:14:30,541
මේක අහන්න තරම් වැඩිද
ඔයා ටිකක් වැඩෙනවා කියලා?

270
00:14:30,625 --> 00:14:31,541
[හඬීම]

271
00:14:32,166 --> 00:14:33,375
[දොර සීනුව නාද]

272
00:14:34,541 --> 00:14:35,666
හහ්? අම්මේ!

273
00:14:35,916 --> 00:14:39,083
හලෝ, කාටද බඩගින්නේ සැටේ?

274
00:14:39,166 --> 00:14:40,541
ඕං නෝනා.

275
00:14:41,125 --> 00:14:42,416
කරුණාකර, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

276
00:14:42,958 --> 00:14:44,375
එන්න, අහ් කොල්ලා, අලි.

277
00:14:44,458 --> 00:14:46,333
ඔයාලාට හොඳටම බඩගිනි ඇති.

278
00:14:46,416 --> 00:14:49,833
[ආචාර්ය. ගසාලි] මට සමාවෙන්න ඔන්ග් මහත්මිය.
වික්ටර්ව මෙතරම් කාලයක් මෙහි තබා ගැනීමට අදහස් කළේ නැත.

279
00:14:49,916 --> 00:14:51,458
[මිස් ඕං] ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

280
00:14:51,541 --> 00:14:53,500
ඔබේ ස්ථානය ඔහුගේ දෙවන නිවස හා සමානයි.

281
00:14:53,583 --> 00:14:55,875
ඉතින් ඒක සාධාරණයි
ඔහු එය පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරයි, හරිද?

282
00:14:55,958 --> 00:14:57,166
-හ්ම්? හ්ම්?
-[සිනාසෙයි]

283
00:15:01,791 --> 00:15:03,083
ආහ් කොල්ලා, ඉක්මනට කන්න.

284
00:15:03,166 --> 00:15:04,583
මට එළවළු ඕන නෑ.

285
00:15:04,666 --> 00:15:05,708
[මිස් ඕං] ඒවා කන්න!

286
00:15:05,791 --> 00:15:08,166
අහ්, අලි, මේ පිඟාන ඔබ වෙනුවෙන්!

287
00:15:11,416 --> 00:15:12,875
[වික්ටර් බර්ප්ස්] පිව්...

288
00:15:13,750 --> 00:15:15,791
මගේ බඩ පිපිරෙන්නයි හදන්නේ.

289
00:15:15,875 --> 00:15:17,458
ඉන්න, තව තියෙනවා!

290
00:15:17,791 --> 00:15:19,625
[මිස් ඔන්ග්] ඔබේ ප්‍රියතම කුකීස්!

291
00:15:19,708 --> 00:15:20,791
වාව්, අලි!

292
00:15:20,875 --> 00:15:22,833
ඔබ මගේ අම්මාගේ කුකීස් උත්සාහ කළ යුතුයි!

293
00:15:22,916 --> 00:15:24,291
-[දුරකථන නාද වේ]
- ඔවුන් නියමයි!

294
00:15:24,375 --> 00:15:25,208
ආයුබෝවන්?

295
00:15:25,791 --> 00:15:28,083
ඔහ්, ඔව්, ඔව්,
මම හෙට ලියකියවිලි ගෙන එන්නම්.

296
00:15:30,041 --> 00:15:32,333
- හේයි, ටිකක් වේගය අඩු කරන්න.
-හ්ම්...

297
00:15:32,416 --> 00:15:34,875
- ස්තූතියි, අම්මා!
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

298
00:15:38,541 --> 00:15:40,541
[අමිහිරි සංගීතය]

299
00:15:46,125 --> 00:15:48,333
හහ්?
[කොඳුරමින්]

300
00:15:48,916 --> 00:15:49,791
[කෙඳිරිගාමින්]

301
00:15:51,541 --> 00:15:52,541
හහ්?

302
00:16:01,958 --> 00:16:02,916
හහ්?

303
00:16:03,291 --> 00:16:04,583
මෙය...

304
00:16:05,375 --> 00:16:06,791
අම්මගෙ බඩු.

305
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
හ්ම්...

306
00:16:13,833 --> 00:16:15,416
[සිනාසෙයි] හාහ්?

307
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
[මියෝස්]

308
00:16:19,750 --> 00:16:20,958
-[කම්පනය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

309
00:16:21,625 --> 00:16:22,625
[මියෝස්]

310
00:16:24,041 --> 00:16:24,958
හ්ම්.

311
00:16:28,833 --> 00:16:30,291
[චිම්ස්]

312
00:16:31,791 --> 00:16:33,708
- කොමට්, බලන්න!
-මියාව්?

313
00:16:35,291 --> 00:16:37,291
[සැහැල්ලු සංගීතය]

314
00:16:43,833 --> 00:16:44,791
[මෘදු හිනාව]

315
00:16:48,625 --> 00:16:49,666
[බේබි කූස්]

316
00:16:52,708 --> 00:16:53,625
[coos]

317
00:16:53,708 --> 00:16:56,208
[ආචාර්ය. ගසාලි] <i>අලි! ඔබ තාත්තා</i>ව සොයාගෙන ඇත!

318
00:16:56,291 --> 00:16:57,166
[අලි] <i>හ්ම්</i>?

319
00:16:57,791 --> 00:16:59,541
<i>අම්මා කොහෙද</i>?

320
00:17:00,875 --> 00:17:03,916
<i>ඔබට අම්මා සොයා ගත නොහැකිද</i>?
<i>ආහ්, ඇය කොහේ විය හැකිද</i>?

321
00:17:07,875 --> 00:17:10,125
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">අම්මා</font></font></i></font><font size="26">!</font>

322
00:17:11,458 --> 00:17:14,208
-[හැඬීම]
-<i>අලි</i>! <i>අම්මා මෙතන ඉන්නවා, අලි</i>.

323
00:17:14,291 --> 00:17:16,833
<i>අනේ, දුප්පත්, අම්මා ඔයාට විහිළු කළා විතරයි</i>.

324
00:17:16,916 --> 00:17:20,041
<i>අන්න, එතන, එහෙ... අනේ අඬන්න එපා</i>.
<i>අඬන්න එපා</i>!

325
00:17:20,458 --> 00:17:22,083
<i>මම ඔබට ආදරෙයි, මගේ වටිනා</i>.

326
00:17:22,791 --> 00:17:24,750
<i>මෙන්න ඔබේ රොබෝව, ඔබට එය අවශ්‍යද</i>?

327
00:17:24,833 --> 00:17:25,958
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">නෑ? හරි හරී. කමක් නෑ</font></font></i></font><font size="26">.</font>

328
00:17:26,083 --> 00:17:28,083
<i>මේක කොහොමද, ඔබේ ප්‍රියතම පන්දුව</i>?

329
00:17:28,333 --> 00:17:30,208
-[හැඬීම]
<i>-අවශ්‍ය නැද්ද? හරි, හරි</i>හරි.

330
00:17:30,291 --> 00:17:32,666
<i>හා! මට විශ්වාසයි ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත</i>!

331
00:17:34,208 --> 00:17:38,125
[ලාලි සංගීත වාදනය]

332
00:17:41,166 --> 00:17:42,541
[අහනවා]

333
00:17:48,625 --> 00:17:49,708
[ප්‍රර්ර්ස්]

334
00:17:52,041 --> 00:17:54,250
[අමිහිරි සංගීතය]

335
00:18:29,333 --> 00:18:30,708
-[ක්ලින්ක්]
- හහ්?

336
00:18:37,375 --> 00:18:39,208
[සැක සහිත සංගීතය]

337
00:18:39,875 --> 00:18:40,708
[කොඳුරනවා]

338
00:18:41,291 --> 00:18:42,958
[විර්රිං, නාද නාද]

339
00:18:49,666 --> 00:18:50,625
හහ්?

340
00:19:04,333 --> 00:19:06,791
<font size="26">ඔව්. මම පැය භාගයකින් එහි එන්නම්.</font>

341
00:19:06,875 --> 00:19:08,500
- හරි, තේරුණා.
-[බීප්]

342
00:19:08,583 --> 00:19:10,375
[ආචාර්ය. ගසාලි] අලි! මම වැඩට යනවා.

343
00:19:10,458 --> 00:19:12,500
-[සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
-[මියෝස්]

344
00:19:12,916 --> 00:19:14,291
-[සංගීතය නතර]
-[කෙඳිරිගාමින්]

345
00:19:14,416 --> 00:19:15,291
හලෝ?

346
00:19:15,375 --> 00:19:17,041
[බකාර්] <i>අලි! හදිසි</i>යක් ඇත!

347
00:19:17,125 --> 00:19:18,583
<i>-මෙතනට එන්න! දැන්</i>!
- හහ්?

348
00:19:18,666 --> 00:19:20,375
- මට ඔබේ ස්ථානය එවන්න!
-[මියෝස්]

349
00:19:20,458 --> 00:19:21,291
[දුරකථන බීප්]

350
00:19:21,375 --> 00:19:23,083
[දැඩි සංගීතය]

351
00:19:32,875 --> 00:19:33,875
[ගැස්ම]

352
00:19:38,500 --> 00:19:40,333
[බකාර් මුමුණමින්] හ්ම්...

353
00:19:40,416 --> 00:19:43,458
ඉතින් මොකක්ද හදිසිය?
ඔබට නැවතත් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අමතකද?

354
00:19:43,833 --> 00:19:44,708
හහ්?

355
00:19:45,625 --> 00:19:47,208
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. [ගිලීම]

356
00:19:47,291 --> 00:19:48,625
අපි ඇලිසියා එනතුරු බලා සිටිමු.

357
00:19:49,458 --> 00:19:50,500
[සුසුම් හෙළයි]

358
00:19:55,125 --> 00:19:58,291
මාමේ, මගේ අම්මා ඇත්තටම හෙදියක්ද?

359
00:19:58,375 --> 00:19:59,958
[කෙල, කැස්ස]

360
00:20:00,041 --> 00:20:02,041
[උගුර පිරිසිදු කරයි, ගිලීම]

361
00:20:02,125 --> 00:20:03,750
ඇයි මගෙන් එහෙම ඇහුවේ?

362
00:20:04,083 --> 00:20:06,750
මම මේක හොයාගත්තා
මම ඇගේ දේවල් හරහා යන විට.

363
00:20:07,208 --> 00:20:08,375
හ්ම්? නමුත් එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

364
00:20:08,750 --> 00:20:10,958
ඇත්තටම අපි මෙතනදි මුණගැහෙන්න ඕනද?

365
00:20:14,333 --> 00:20:16,041
[ගැස්ම] ඉචා?

366
00:20:16,791 --> 00:20:18,208
ඇත්තටම ඒ ඔයාද ඉචා?

367
00:20:19,833 --> 00:20:20,833
හායි රාජේශ් මාමා.

368
00:20:20,916 --> 00:20:22,750
අනේ මන්දා!

369
00:20:22,833 --> 00:20:25,958
Razman, රාහුල්, අපේ ඉචා මෙන්න!

370
00:20:26,041 --> 00:20:27,750
- මෙතනින් යන්න! මෙතනින් යන්න!
-[සංස්කරණය]

371
00:20:27,833 --> 00:20:30,583
මඟ සකසන්න, මඟ සලසන්න, මඟ සලසන්න,
හරහා එනවා!

372
00:20:30,666 --> 00:20:33,958
අනේ දෙයියනේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

373
00:20:34,041 --> 00:20:36,041
ඔබ වසර ගණනාවකින් නැවත මෙහි පැමිණ නැත!

374
00:20:36,125 --> 00:20:39,375
- ඔබ දෙස බලන්න! සියලුම සම සහ අස්ථි!
-[සිනාසෙයි]

375
00:20:39,458 --> 00:20:40,958
අහ්, රාහුල් මාමා කොහෙද?

376
00:20:41,666 --> 00:20:42,500
හේ රාහුල්!

377
00:20:42,583 --> 00:20:44,333
ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න!

378
00:20:45,083 --> 00:20:47,958
එහිදී ඔහු තම නාට්‍ය සහ විගඩම් සමඟ යයි.

379
00:20:48,083 --> 00:20:49,833
ඇයි ඔයා ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්නේ නැත්තේ?

380
00:20:52,083 --> 00:20:55,416
මාමා,
ඔවුන් ඇලිසියා "ඉචා" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

381
00:20:55,875 --> 00:20:57,208
ඔහ්...

382
00:20:57,291 --> 00:21:00,041
මේ අය ජෙනරාල් රාමාගේ පරණ කල්ලිය.

383
00:21:00,125 --> 00:21:03,125
ඒ අය තමයි පරිස්සම් කළේ
ඇය කුඩා කල සිටම.

384
00:21:03,791 --> 00:21:05,083
-Oh...
-[රාහුල්] නියෝගය?

385
00:21:05,166 --> 00:21:06,375
[ගැස්ම]

386
00:21:06,458 --> 00:21:08,583
Kampung ෆ්‍රයිඩ් රයිස්, සනී පැත්ත.

387
00:21:08,666 --> 00:21:10,708
- බිත්තර නොමැතිව. තුනක්.
- හහ්?

388
00:21:11,416 --> 00:21:13,625
-සනී පැත්තකින් තොරව--
- නිමයි!

389
00:21:14,625 --> 00:21:18,083
[රාජේෂ් ගායනය]

390
00:21:23,000 --> 00:21:26,791
[ගායකයා විසිරී යාම]

391
00:21:29,333 --> 00:21:31,833
<i>♪ Mamak Maju </i>♪

392
00:21:32,666 --> 00:21:35,708
<i>♪ නගරයේ වේගවත්ම </i>♪

393
00:21:36,125 --> 00:21:37,291
<i>♪ මාමාක්! </i>♪

394
00:21:42,708 --> 00:21:44,708
[උතුම් සංගීතය]

395
00:21:47,750 --> 00:21:49,416
<i>♪ උදේ පාන්දර</i>g
<i>සහ ඔබේ බඩ ගොරවනවා </i>♪

396
00:21:49,500 --> 00:21:51,458
<i>♪ කරුණාකර එන්න මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නම් </i>♪

397
00:21:54,375 --> 00:21:55,333
<i>-♪ Teh tarik kaw </i>♪
- නිමයි!

398
00:21:55,416 --> 00:21:56,250
<i>-♪ කෝපි කව් </i>♪
- නිමයි!

399
00:21:56,333 --> 00:21:57,166
<i>♪ සරල ජල කව්! </i>♪

400
00:21:57,250 --> 00:21:59,291
නිමයි! නිමයි! සහ කළා!

401
00:22:02,583 --> 00:22:03,750
<i>♪ හේයි </i>♪

402
00:22:04,041 --> 00:22:06,875
<i>-♪ ඔයා කොහේ හරි යනවාද? </i>♪
-ඔබේ ආසන මත රැඳී සිටින්න, හරිද?

403
00:22:06,958 --> 00:22:09,041
<i>♪ මම ඔබට ලස්සන පුතෙක් ගායනා කරන්නම්</i>g
<i>ඔබට පමණයි </i>♪

404
00:22:09,125 --> 00:22:12,500
<i>♪ ඔබට කොහොමද</i>?
<i>ඔබට බඩගිනි විය යුතුය </i>♪

405
00:22:12,583 --> 00:22:15,958
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ පූරි දෙකයි, කුකුල් මස් කරි එකයි</font></font></i></font><font size="26">y
<i>ඔබව සතුටු කරනු ඇත </i>♪

406
00:22:16,083 --> 00:22:18,375
<i>♪ හරක් මස් කරිය, එළුමස් කරිය</i>y
<i>ඔබව ගායනා කර නටන්න සලස්වයි! </i>♪

407
00:22:18,458 --> 00:22:20,916
<i>♪ මාමාක් මජු! </i>♪

408
00:22:21,750 --> 00:22:24,375
<i>♪ නගරයේ වේගවත්ම! </i>♪

409
00:22:25,083 --> 00:22:27,625
<i>♪ මමක් මජු! </i>♪

410
00:22:28,458 --> 00:22:31,250
<i>♪ නගරයේ වේගවත්ම! </i>♪

411
00:22:31,916 --> 00:22:34,083
<font size="26">-<i><font size="26"><font face="Arial">♪ මමක් මජු! </font></font></i></font><font size="26">♪
-[අලී කෑගසයි]

412
00:22:35,250 --> 00:22:38,000
-<i>♪ නගරයේ වේගවත්ම! </i>♪
-[ගායනය]

413
00:22:38,083 --> 00:22:40,208
[කෑගසමින්]

414
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
[ගැස්ම, කෙඳිරිලි]

415
00:22:46,083 --> 00:22:48,250
[දැඩි සංගීතය]

416
00:22:48,333 --> 00:22:50,291
[කලිසම්, කැස්ස]

417
00:22:50,375 --> 00:22:52,083
[කෙඳිරිගාමින්]

418
00:22:54,083 --> 00:22:55,416
-[කම්පනය]
-[ගැස්ම]

419
00:23:09,416 --> 00:23:11,375
මාමේ, මොකක්ද මේ තැන?

420
00:23:13,250 --> 00:23:14,916
වාව්!

421
00:23:16,250 --> 00:23:18,708
[බකාර්] නියමයි නේද?
මෙය MATA මූලස්ථානයයි.

422
00:23:34,083 --> 00:23:35,208
රැඳී සිටින්න.

423
00:23:35,291 --> 00:23:38,208
MATA හි මූලස්ථානය අවන්හලක් යටතේද?

424
00:23:38,291 --> 00:23:40,125
හොඳයි, හරියටම නොවේ.

425
00:23:40,208 --> 00:23:42,958
ඇත්තටම ඒක කෙලින්ම
Perdana ගොඩනැගිල්ල යට.

426
00:23:43,958 --> 00:23:46,000
[අලි] ඇයි අපි මීට කලින් මෙතනට ආවේ නැත්තේ?

427
00:23:46,083 --> 00:23:47,625
[ඇලිසියා] නෑ, ඔබ පමණයි.

428
00:23:48,166 --> 00:23:52,375
[සාමාන්‍ය] ඉහළම ප්‍රමුඛතා මෙහෙයුම් පමණි
මූලස්ථානයෙන් සෘජුවම පවත්වනු ලැබේ.

429
00:23:52,750 --> 00:23:55,166
- කෝ ජෙනරාල්? [ගැස්ම]
- හේයි! මෙතනින්.

430
00:23:56,708 --> 00:23:59,375
ඔබ සියලු දෙනාම හොඳින් සූදානම් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

431
00:23:59,458 --> 00:24:04,208
අපගේ නව මෙහෙයුම නිසා,
සයිබරයේ අනාගතය තීරණය කරනු ඇත.

432
00:24:04,291 --> 00:24:06,708
ජෙනරාල්, ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද?

433
00:24:06,791 --> 00:24:08,875
-[අලි කෙඳිරිගාමින්]
- තට්ටු කරන්න, පැටියෝ.

434
00:24:09,833 --> 00:24:12,583
[සාමාන්ය] විශ්ලේෂණය මත,
Azureum හි අංශු හමු විය

435
00:24:12,666 --> 00:24:15,125
ප්‍රහාරයට යොදාගත් පුපුරණ ද්‍රව්‍යවල.

436
00:24:15,208 --> 00:24:17,958
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ආයුධ සහ ඔවුන්ගේ සන්නාහය

437
00:24:18,041 --> 00:24:22,125
කිසිවක් මෙන් නොවේ
අපි කවුරුත් මීට පෙර හමු වී ඇත.

438
00:24:22,416 --> 00:24:25,750
ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සයිබරයේ හදපු ඒවා නෙවෙයි.

439
00:24:25,833 --> 00:24:27,666
පිටතින් ප්‍රහාරයක්ද?

440
00:24:27,958 --> 00:24:29,333
යමෙකුට යුද්ධයක් අවශ්‍යද?

441
00:24:29,416 --> 00:24:31,958
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා දකින්න මම කැමතියි.

442
00:24:35,625 --> 00:24:37,833
හේයි, ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

443
00:24:37,916 --> 00:24:40,041
සිවිල් වැසියන්ට මෙහි සිටීමට අවසර තිබේද?
-ෂ්!

444
00:24:40,750 --> 00:24:42,666
කවුද මේ පොඩි රස්තියාදුකාරයා?

445
00:24:43,625 --> 00:24:44,916
කවුරුවත් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

446
00:24:45,333 --> 00:24:47,666
මම තමයි MATA හැදුවේ

447
00:24:47,750 --> 00:24:51,208
මම මොකකින්වත් සයිබරය ගොඩනැගූ විට.

448
00:24:51,291 --> 00:24:53,708
ඉතින්, වෙනත් වචන වලින්, pipsqueak,

449
00:24:53,791 --> 00:24:56,541
ඔබ ඇතුළුව මෙහි සිටින සියලුම දෙනා,
මට වැඩ!

450
00:24:57,000 --> 00:24:59,583
අම්මෝ සමාවෙන්න සර් එයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

451
00:25:00,125 --> 00:25:02,291
එසේනම් ඔබගේ මෙම දීප්තිමත් සැලැස්ම කුමක්ද?

452
00:25:02,708 --> 00:25:05,500
ඔබ සියල්ලන්ම දඩයම් කිරීමට ය

453
00:25:05,583 --> 00:25:09,125
සහ වගකිවයුත්තන් සොයා බලන්න
ඊයේ ප්රහාරය සඳහා.

454
00:25:09,541 --> 00:25:13,041
අපට ඉන්ටෙල් ලැබුණා
නීති විරෝධී අවි වෙළඳාමක් ගැන

455
00:25:13,125 --> 00:25:16,791
කොහේ හරි සිදුවෙමින් පවතී
සයිබර් චතුරශ්‍රයේ, පසුව අද රාත්‍රියේ.

456
00:25:17,083 --> 00:25:20,875
මම ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කරමි
තාම මතකද Abang Bear?

457
00:25:20,958 --> 00:25:22,916
අපි ඔහුට රතු පලසක් අතුරමු.

458
00:25:23,000 --> 00:25:26,333
නිකමට වග බලා ගන්න
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටීමට, හරිද?

459
00:25:27,583 --> 00:25:28,625
[සුසුම් හෙළයි]

460
00:25:32,458 --> 00:25:33,416
ජෙනරාල්.

461
00:25:33,500 --> 00:25:35,000
ඔව්, නියෝජිත බකර්.

462
00:25:35,208 --> 00:25:37,125
ම්ම්, අලි ගැන,

463
00:25:37,541 --> 00:25:40,291
ඔහු ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගනී.

464
00:25:44,875 --> 00:25:49,000
<i>♪ අගමැති අංක 12 සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී </i>♪

465
00:25:49,083 --> 00:25:53,958
<i>♪ අපි බඩ පිරෙනකම් කෑවා </i>♪

466
00:25:54,041 --> 00:25:56,583
ඔහ්. මේ ගීතය බෝම්බයයි!

467
00:25:56,666 --> 00:25:58,333
මැඩම් ඛූ යන්න කැමතිද?

468
00:25:58,416 --> 00:26:02,125
මම මගේ ඇණවුම සඳහා මෙහි සිටිමි.
ඔබට එය තිබේද නැද්ද?

469
00:26:02,208 --> 00:26:05,125
[සුසුම් හෙළයි] එහෙම වෙන්න එපා මැඩම් ඛූ.

470
00:26:05,208 --> 00:26:07,750
මගේ බිරිඳ මට ගෙදරින් එළියට යන්න දෙන්නේ කලාතුරකින්.

471
00:26:09,625 --> 00:26:10,625
[විර්ස්, ක්ලැක්ස්]

472
00:26:12,041 --> 00:26:13,416
මේක ඇත්තම දෙයක්ද?

473
00:26:13,500 --> 00:26:15,416
දැන් ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

474
00:26:15,500 --> 00:26:16,833
[Abang Bear] කමක් නෑ එහෙනම්.

475
00:26:16,916 --> 00:26:19,416
- වෙනත් උනන්දුවක් දක්වන ගැනුම්කරුවන් ඇත.
-[දොර විවෘත වේ]

476
00:26:19,500 --> 00:26:22,000
සමාවෙන්න, වලහා. එයා කියනවා මෙතන කෑම තියෙනවා කියලා.

477
00:26:22,083 --> 00:26:24,583
- නමුත් මම කිසිම නියෝගයක් ගැන දැන සිටියේ නැත.
- එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

478
00:26:24,666 --> 00:26:27,458
අම්මෝ... බුදු බර්ගර්!

479
00:26:27,541 --> 00:26:29,208
[ගැස්ම] එය ගෙන එන්න!

480
00:26:31,916 --> 00:26:33,458
- හහ්?
-[බකාර්] දැන්!

481
00:26:33,541 --> 00:26:34,500
[කොඳුරනවා]

482
00:26:35,041 --> 00:26:37,000
[ගැස්ම] ඔහ්, මේක නරකයි.

483
00:26:37,083 --> 00:26:38,583
[මිනිසා] ඔහුව ගන්න!

484
00:26:38,666 --> 00:26:39,708
බහින්න!

485
00:26:39,791 --> 00:26:41,416
[කොඳුරමින්]

486
00:26:42,750 --> 00:26:43,791
[කෙඳිරිගාමින්]

487
00:26:45,416 --> 00:26:47,208
[කොඳුරමින්]

488
00:26:47,291 --> 00:26:48,291
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාති]

489
00:26:48,375 --> 00:26:50,416
-[Abang Bear] ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න!
- හහ්?

490
00:26:53,583 --> 00:26:54,750
මට යන්න දෙන්න!

491
00:26:58,916 --> 00:26:59,875
[සිනාසෙයි]

492
00:27:00,916 --> 00:27:02,166
[සියලු කෑගැසීම]

493
00:27:02,458 --> 00:27:04,833
[කොඳුරමින්]

494
00:27:07,625 --> 00:27:08,791
-[කෙඳිරිගාමින්]
- හහ්?

495
00:27:08,875 --> 00:27:11,416
-අලී, නියෝජිත බකර්ට උදව් කරන්න!
-[අලි] මම වලහා පස්සෙන් යනවා!

496
00:27:11,916 --> 00:27:13,291
[අබන්ග් වලස් මැසිවිලි නඟයි]

497
00:27:14,166 --> 00:27:16,458
-[ගැස්ම]
- ඔහ්, ආදරණීය. අහෝ හිතවත. අහෝ හිතවත.

498
00:27:16,541 --> 00:27:18,583
-[පිරිමි මැසිවිලි නඟනවා]
- හහ්?

499
00:27:19,333 --> 00:27:21,208
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[ගැස්ම]

500
00:27:22,166 --> 00:27:25,666
ජීවත් වෙන්න ඕන නම් ඔය කේස් එක දාන්න.

501
00:27:26,250 --> 00:27:29,083
[කලිසම්, මැසිවිලි]

502
00:27:29,166 --> 00:27:31,041
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

503
00:27:32,875 --> 00:27:34,458
[මැසිවිලි, කලිසම්]

504
00:27:34,541 --> 00:27:36,166
ඒක මට ආපහු දෙන්න!

505
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
[සමච්චල්] එය අතහරින්න.

506
00:27:38,833 --> 00:27:41,875
මෙන්න මේ සුන්දරත්වය,
එය ඔබ මත නාස්ති වී ඇත.

507
00:27:41,958 --> 00:27:43,500
-[කෙඳිරිගාමින්] එය ආපසු දෙන්න!
-[ගොරවන්නේ]

508
00:27:43,583 --> 00:27:45,166
[කෙඳිරිගාමින්]

509
00:27:47,583 --> 00:27:48,750
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න!

510
00:27:49,875 --> 00:27:51,958
ඇන්ඩික්, සූර්යා. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

511
00:27:53,958 --> 00:27:56,083
[කම්පනය]

512
00:27:59,125 --> 00:28:01,916
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

513
00:28:03,375 --> 00:28:04,541
-[ගොරවන්නේ]
-[කෙඳිරිගාමින්]

514
00:28:09,333 --> 00:28:11,583
[කෙඳිරිගාමින්]

515
00:28:11,916 --> 00:28:13,208
[ඇලිසියා] අලි!

516
00:28:16,208 --> 00:28:18,416
- වලසාට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
-[කොඳුරමින්]

517
00:28:21,083 --> 00:28:22,208
සමාවෙන්න, ඇලිසියා.

518
00:28:23,583 --> 00:28:24,583
[කොඳුරමින්]

519
00:28:25,708 --> 00:28:26,541
[කොඳුරනවා]

520
00:28:26,625 --> 00:28:27,958
-[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]
-[ගැස්ම]

521
00:28:28,041 --> 00:28:29,375
[අලි] ඉන්න!

522
00:28:34,416 --> 00:28:35,541
[අලි] සමාවෙන්න!

523
00:28:40,916 --> 00:28:43,166
[සැක සහිත සංගීතය]

524
00:28:46,916 --> 00:28:48,416
[ටයර් කෑගැසීම]

525
00:28:55,416 --> 00:28:56,250
[ගැස්ම]

526
00:28:57,958 --> 00:28:58,791
[අං හෝන්]

527
00:29:04,916 --> 00:29:06,208
[කෑගසයි]

528
00:29:06,291 --> 00:29:07,166
[කොඳුරනවා]

529
00:29:10,041 --> 00:29:11,416
[මිනිස්සු කෑගසති]

530
00:29:27,083 --> 00:29:27,916
හහ්?

531
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
[දැඩි සංගීතය]

532
00:29:34,416 --> 00:29:36,250
[ටයර් කෑගැසීම]

533
00:29:37,333 --> 00:29:38,333
හ්ම්!

534
00:29:39,875 --> 00:29:42,333
[කෙඳිරීම, කෑගැසීම]

535
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
[කෑගසයි]

536
00:29:48,500 --> 00:29:49,416
හහ්?

537
00:29:59,166 --> 00:30:00,750
[බීප්]

538
00:30:16,375 --> 00:30:17,791
[කෑගසයි, මැසිවිලි නඟයි]

539
00:30:20,625 --> 00:30:22,375
[කෑගසමින්]

540
00:30:23,291 --> 00:30:24,458
[කොඳුරමින්]

541
00:30:28,833 --> 00:30:29,958
[අලි කෙඳිරිගායි]

542
00:30:32,375 --> 00:30:33,208
හහ්?

543
00:30:34,000 --> 00:30:35,041
[ගැස්ම]

544
00:30:40,750 --> 00:30:42,166
[දැඩි කිරීම, මැසිවිලි නඟයි]

545
00:30:42,250 --> 00:30:43,458
[කෙඳිරිගාමින්]

546
00:30:46,666 --> 00:30:47,625
[කොඳුරමින්] හහ්?

547
00:30:47,708 --> 00:30:49,625
[අඩි අඩි ළං වේ]

548
00:30:49,708 --> 00:30:51,750
[දැඩි සංගීතය]

549
00:30:55,583 --> 00:30:56,833
ඔබ සොයන්නේ මෙයද?

550
00:30:57,625 --> 00:30:59,166
[අමිහිරි සංගීතය]

551
00:30:59,458 --> 00:31:01,916
- ඔයාගේ කකුල රිදෙනවා, මට බලන්න දෙන්න.
-[කෙඳිරිගාමින්]

552
00:31:03,416 --> 00:31:04,916
මගේ අමතර කොටස් ගන්න.

553
00:31:05,583 --> 00:31:08,416
ඉතින් මොකක්ද ඒකෙ තියෙන ලොකුම දේ
ඔයාට මාව මෙතනින් පන්නන්න ඕනද?

554
00:31:08,875 --> 00:31:10,208
එම සංකේතය.

555
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

556
00:31:12,583 --> 00:31:13,583
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

557
00:31:14,041 --> 00:31:15,500
ඒක මගේ අම්මගේ.

558
00:31:15,958 --> 00:31:17,416
නමුත් මට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

559
00:31:18,000 --> 00:31:20,375
ඔයා ආලියාගේ පුතාද?

560
00:31:20,458 --> 00:31:21,500
- හහ්?
-[සංස්කරණය]

561
00:31:22,041 --> 00:31:23,083
අහ්, සමාවෙන්න.

562
00:31:23,625 --> 00:31:24,958
ඒක කරනවද...

563
00:31:25,041 --> 00:31:27,000
ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ අම්මව දන්නවද ආන්ටි?

564
00:31:27,541 --> 00:31:30,250
[සිනාසෙයි] නැන්දා?

565
00:31:30,333 --> 00:31:32,416
මට කතා කරන්න නිකී, හ්ම්?

566
00:31:32,500 --> 00:31:34,375
අහ්! ඒක රිදෙනවා! හරි හරී!

567
00:31:35,666 --> 00:31:37,625
මම ආලියාව දන්නේ නැහැ.

568
00:31:37,708 --> 00:31:40,250
අපි ඉස්සර නංගිලා වගේ.

569
00:31:47,291 --> 00:31:49,833
[Niki] <i>මට තාම මතකයි අපි මුලින්ම මුණගැහුණු හැටි</i>.

570
00:31:50,416 --> 00:31:51,500
[කොඳුරනවා]

571
00:31:51,583 --> 00:31:53,416
-[සුසුම් හෙළයි]
-[ආලියා] ඔයා හොඳින්ද?

572
00:31:54,916 --> 00:31:56,583
[නාට්‍ය සංගීතය]

573
00:31:56,666 --> 00:31:58,291
[ආලියා] එන්න. අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

574
00:31:58,583 --> 00:32:00,750
[Niki] <i>අපි විවිධ ලෝකවල සිටිමු</i>.

575
00:32:03,958 --> 00:32:05,250
හ්ම්. අපි මෙතන ඉන්නවා.

576
00:32:06,541 --> 00:32:09,041
මේ ඔබේ නිවසද?

577
00:32:09,125 --> 00:32:10,375
ඔව්, මොකක්ද අවුල?

578
00:32:10,458 --> 00:32:12,916
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ඇයට අදහාගත නොහැකි විය</font></font></i></font><font size="26">e
<i>ඕනෑම කෙනෙකුට එසේ ජීවත් විය හැක</i>.

579
00:32:13,000 --> 00:32:15,583
උදව්! මගේ නිවසින් ඉවත් වන්න!

580
00:32:15,666 --> 00:32:16,875
මැක් යා!

581
00:32:17,166 --> 00:32:18,916
-[ගොරවන්නේ]
-[ගැස්ම]

582
00:32:19,000 --> 00:32:20,875
[Niki] <i>අපිව සලකන්නේ කුණු කූඩයට වගේ</i>,

583
00:32:21,458 --> 00:32:23,875
<i>සහ කිසිවක් නොතිබුණි</i>g
<i>අපිට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්</i>.

584
00:32:24,250 --> 00:32:25,625
ඔබ හොඳින්ද?

585
00:32:26,958 --> 00:32:30,333
<i>අනෙක් අය අපට පිටුපාන්නට ඇත</i>,
<i><font size="26"><font face="Arial">නමුත් අලියා වෙනස්</font></font></i></font><font size="26">.</font>

586
00:32:35,208 --> 00:32:37,583
<i>ඒ මොහොතේ සිට මම දැන සිටියෙමි</i>,

587
00:32:38,208 --> 00:32:40,708
<i>අලියා අනෙක් අය වගේ නෙවෙයි</i>.

588
00:32:44,333 --> 00:32:46,791
අපොයි... ඔහ්! [සුසුම් හෙළයි]

589
00:32:46,875 --> 00:32:48,833
[ගැස්ම, මැසිවිලි]

590
00:32:56,291 --> 00:32:57,333
ආලියා!

591
00:32:58,958 --> 00:33:00,958
[සජීවී සංගීතය]

592
00:33:01,875 --> 00:33:04,125
-[සුසුම් හෙළයි]
- ඔහ්...

593
00:33:07,583 --> 00:33:08,875
[Niki] <i>ඇයට ස්තූතියි</i>,

594
00:33:08,958 --> 00:33:11,458
<i>මට මගේ දෙපයින් නැගී සිටීමට හැකි විය</i>.

595
00:33:11,916 --> 00:33:13,916
නිකී, ඉන්න!

596
00:33:16,166 --> 00:33:18,041
<font size="26">[Niki] <i><font size="26"><font face="Arial">ඇය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා</font></font></i></font><font size="26">.</font>

597
00:33:18,541 --> 00:33:22,041
<i>සහ එකට</i>,
<i>අපි මෙහි මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කළෙමු</i>.

598
00:33:23,375 --> 00:33:24,208
[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]

599
00:33:24,291 --> 00:33:27,625
[Niki] <i>අපි කාටත් විරුද්ධව සටන් කළා</i>e
<i>පිංගිරාන් සමඟ පටලවා ගැනීමට නිර්භීත වූ කවුද</i>,

600
00:33:27,708 --> 00:33:30,041
<i>සහ නිවැරදිව අපේ දේ ගත්තා</i>.

601
00:33:31,916 --> 00:33:35,916
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">සහ අපගේ කොල්ලකෑම් සමඟ</font></font></i></font><font size="26">,
<i>අපි මෙම ස්ථානය බලා ගත්තෙමු</i>,

602
00:33:36,000 --> 00:33:37,416
<i>අපට හැකි උපරිමයෙන්</i>.

603
00:33:42,083 --> 00:33:43,500
ඔහ්...

604
00:33:43,708 --> 00:33:46,125
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයාලා
වලහාගේ ආයුධය ගත්තා...

605
00:33:46,208 --> 00:33:47,208
මේ සඳහා.

606
00:33:47,625 --> 00:33:48,750
Azureum.

607
00:33:49,375 --> 00:33:52,375
Cyberaya Azureum සොයා ගත් දා සිට
වසර පහකට පෙර,

608
00:33:52,458 --> 00:33:54,583
තාක්ෂණය වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත.

609
00:33:55,000 --> 00:33:57,291
බලශක්ති සැපයුම, ඖෂධ,

610
00:33:57,375 --> 00:33:58,708
පිරිසිදු ජලය පවා.

611
00:33:59,166 --> 00:34:02,458
Azureum නොමැතිව,
ජීවත් වීමට නොහැකි තත්ත්වයට පත් කර ඇත.

612
00:34:03,708 --> 00:34:06,708
සයිබරය දැනුවත් නැද්ද
මෙහි අරගල ගැන?

613
00:34:06,791 --> 00:34:09,250
[සමච්චල්] ඔවුන් ගණන් ගන්නේවත් නැත, අලි ...

614
00:34:10,958 --> 00:34:13,208
[කම්පනය]

615
00:34:13,291 --> 00:34:15,375
නිකී, ඒක මදි.

616
00:34:15,458 --> 00:34:17,416
අපි කලින් අමාරුවේ වැටුණේ නැත්නම්,

617
00:34:17,500 --> 00:34:19,000
අපිට තව 11ක් ගන්න තිබුණා.

618
00:34:20,916 --> 00:34:23,041
කමක් නෑ අපි හෙට තව හොයමු.

619
00:34:23,458 --> 00:34:26,291
[තියුණු ලෙස සුසුම්ලමින්]
එතන එන්න එන්න අමාරුයි අලී.

620
00:34:26,625 --> 00:34:28,708
ඊටත් වඩා ආලියා නැති වෙලා.

621
00:34:28,791 --> 00:34:31,291
ඔව්, මම දන්නවා, මම හැම විටම එය සිතුවා.

622
00:34:31,375 --> 00:34:33,125
අම්මා අසනීප නොවුනා නම්...

623
00:34:33,208 --> 00:34:37,041
නිකී! ඒ මැරයෝ ආපහු ඇවිත්.
ඔවුන් කඩා දැමීමට යන්නේ!

624
00:34:37,791 --> 00:34:38,875
ඔයා යන්න හොඳයි.

625
00:34:38,958 --> 00:34:41,166
හා, කරුණාකරලා, කාටවත් කියන්න එපා
මෙම ස්ථානය ගැන.

626
00:34:41,250 --> 00:34:44,000
ඒත්... ඒත්, මට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා
මා ගැන--

627
00:34:45,791 --> 00:34:47,000
සම්බන්ධතා පවත්වන්න.

628
00:34:48,500 --> 00:34:49,541
[දොර වැසෙයි]

629
00:34:51,875 --> 00:34:53,750
[දිව ක්ලික් කරයි, මැසිවිලි නඟයි]

630
00:34:54,041 --> 00:34:55,583
කෝ මේ ළමයා?

631
00:34:55,666 --> 00:34:57,250
නියෝජිත බකාර්, ඔතන.

632
00:34:59,000 --> 00:35:00,625
මේක අලිගේ ස්කූටරයෙන්.

633
00:35:00,875 --> 00:35:02,333
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
-[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

634
00:35:02,416 --> 00:35:03,833
අලි! ඔයාට හරි ද?

635
00:35:04,333 --> 00:35:05,291
මම හොඳින්

636
00:35:05,541 --> 00:35:06,541
[සුසුම් හෙළයි]

637
00:35:06,625 --> 00:35:09,083
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
මෙහෙයුමෙන් එහෙම අයින් වෙනවද?

638
00:35:09,166 --> 00:35:11,458
ඔයා වාසනාවන්තයි Alicia Bear නැවැත්තුවා
ඉවත් වීමෙන්.

639
00:35:11,541 --> 00:35:13,166
හොරාට මොකද වුණේ?

640
00:35:13,250 --> 00:35:15,375
[ගැස්ම] ආ... ඇය පැන ගියාය.

641
00:35:15,750 --> 00:35:19,208
<font size="26">හ්ම්. ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.
ඔයා හරිම කරදරකාරයෙක්.

642
00:35:19,291 --> 00:35:22,666
ආ ඒ ඇති ළමයෝ අපි යමු.
ජෙනරල්වරයා විවාදයක් බලාපොරොත්තු වේ.

643
00:35:22,750 --> 00:35:24,750
[අමිහිරි සංගීතය]

644
00:35:26,583 --> 00:35:28,875
[ජෙනරාල්] <i>ඔහු දැන් අපගේ අත්අඩංගුවේ ඇත</i>,

645
00:35:28,958 --> 00:35:32,958
<i>සහ අපි සියලු තොරතුරු උපුටා ගන්නෙමු</i>n
<i>ප්‍රහාරකයන්ගේ ආයුධ ගැන</i>.

646
00:35:33,958 --> 00:35:35,708
- එච්චරද?
<i>-ආහ්..</i>.

647
00:35:35,791 --> 00:35:37,500
ප්රශ්න කිරීම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

648
00:35:37,583 --> 00:35:39,791
- හෙට වන විට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් බලාපොරොත්තු වෙමි.
-[කෙඳිරිගාමින්]

649
00:35:41,041 --> 00:35:43,500
ඔබ සැමට සුබ ආරංචියක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අද මට.

650
00:35:43,958 --> 00:35:47,291
අහ්, සර්, ඔබ හොඳින්ද? සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට යම් කාලයක් ගත කරන්න.

651
00:35:47,375 --> 00:35:49,125
විකාර වෙන්න එපා ගසාලි.

652
00:35:49,208 --> 00:35:52,791
අපට තවමත් ඉහළම තාක්ෂණය තිබේ
කවදා හෝ ඉදි කිරීමට ස්මාර්ට් කර්මාන්ත ශාලාව.

653
00:35:53,125 --> 00:35:56,333
ඔහ්, අපට එය දැනුම් දුන්නා
දියත් කිරීම කල් දැමීමට යන්නේ?

654
00:35:56,416 --> 00:35:57,500
විකාර.

655
00:35:57,583 --> 00:35:59,333
ඉතින්, ප්‍රගතිය කොහොමද?

656
00:36:00,083 --> 00:36:01,750
ඔව්, අපි ඒ ගැන යමක් කරන්නෙමු.

657
00:36:01,833 --> 00:36:03,208
ටිකක් හදිස්සියි,

658
00:36:03,291 --> 00:36:06,833
නමුත් අපි බල සැපයුම සහතික කරමු
දියත් කිරීම සඳහා නියමිත වේලාවට සූදානම් වේ.

659
00:36:06,916 --> 00:36:09,125
හ්ම්. හොඳයි. ආචාර්ය ගසාලි?

660
00:36:09,208 --> 00:36:11,583
මට බයයි මට තව කල් අවශ්‍යයි, අහ්...

661
00:36:11,666 --> 00:36:14,875
නවතම යන්ත්රෝපකරණ නිර්මාණය
නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉතා මිල අධික වේ.

662
00:36:14,958 --> 00:36:16,166
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

663
00:36:16,250 --> 00:36:19,791
ඔබට මගේ අවසරය ඇත
මේ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය තරම් වියදම් කිරීමට.

664
00:36:19,875 --> 00:36:21,166
- එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
- ඒත් සර්,

665
00:36:21,250 --> 00:36:24,416
චැනල් කරන එක හොඳ නැද්ද
එම සම්පත් වඩාත් හදිසි අවශ්‍යතා සඳහාද?

666
00:36:24,500 --> 00:36:26,250
මට වෙලාවක් දුන්නොත් මට යෝජනා කරන්න පුළුවන්...

667
00:36:26,333 --> 00:36:29,500
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
නගරයේ දියුණුව මන්දගාමී කිරීමට!

668
00:36:29,583 --> 00:36:31,875
මේ සයිබරයේ නගරයයි වෛද්‍යතුමනි!

669
00:36:31,958 --> 00:36:34,375
අපි මානව ප්‍රගතියේ උත්ප්‍රේරකයයි!

670
00:36:35,208 --> 00:36:36,958
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ සිටිමි, සර්.

671
00:36:37,041 --> 00:36:39,041
මෑත කාලීන කම්පන සහගත ප්‍රහාරය නොතකා,

672
00:36:39,125 --> 00:36:41,458
ඔබ තවමත් ඔබේ දැක්ම මත ලේසර් අවධානය යොමු කර ඇත.

673
00:36:41,541 --> 00:36:43,000
ඇයි අපි හැමෝටම එකම දේ කරන්න බැරි?

674
00:36:43,375 --> 00:36:45,250
ඇති, මට සමච්චල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

675
00:36:45,333 --> 00:36:47,000
වැඩේ හරියට කරගන්න.

676
00:36:47,083 --> 00:36:48,916
නැත්තම් පුලුවන් කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

677
00:36:49,583 --> 00:36:51,125
-[සිනාසෙයි]
-[ඩටෝ ඔත්මන්] ආචාර්ය ටොං.

678
00:36:51,208 --> 00:36:53,416
මම හිතන්නේ ඔබේ වැඩ කටයුතු හොඳින් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?

679
00:36:53,500 --> 00:36:54,583
[ආචාර්ය. ටොං] අහ්, ඔව් සර්.

680
00:36:55,916 --> 00:36:57,416
[හුස්ම හිරවීම]

681
00:36:58,166 --> 00:36:59,833
ඔහ්, සමාවෙන්න! දීප්තිමත් වැඩිද?

682
00:36:59,916 --> 00:37:01,500
ප්‍රශ්නයක් නෑ, මම ඒක ඔයාට හදන්නම්.

683
00:37:02,083 --> 00:37:04,041
අහ්. කමක් නැහැ. දැන් කමක් නැද්ද?

684
00:37:04,958 --> 00:37:07,500
Abang Bear, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

685
00:37:07,583 --> 00:37:09,500
ඔබ මේවා මීට පෙර දැක තිබේද?

686
00:37:09,750 --> 00:37:11,416
හ්ම්... නෑ.

687
00:37:12,333 --> 00:37:14,333
හ්ම්...

688
00:37:15,541 --> 00:37:17,208
[කැස්ස]

689
00:37:18,125 --> 00:37:19,500
ඔහ්, ඔබට පිපාසයද?

690
00:37:19,583 --> 00:37:21,333
ඔහ්, ඔයාට මට කියන්න තිබුණා!

691
00:37:21,791 --> 00:37:23,166
වාඩි වෙන්න, මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්.

692
00:37:23,250 --> 00:37:24,791
බඩගිනිද? කෑම ටිකක් ඕනද?

693
00:37:25,291 --> 00:37:26,333
නියෝජිත ෆිට්.

694
00:37:27,416 --> 00:37:28,958
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

695
00:37:29,083 --> 00:37:31,375
එයා කියනවා එයා ගන්නවා කියලා
මෘදු ප්‍රවේශය, සර්.

696
00:37:31,750 --> 00:37:34,958
ඉතින් ඔයා මට කියනවා
ඔබ ඔවුන්ගේ සැපයුම්කරු නොවන බව?

697
00:37:35,250 --> 00:37:37,375
හැබැයි මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා ඔයාලා දන්නවා ඇති නේද?

698
00:37:37,458 --> 00:37:40,208
ඔහ්, සමහරවිට. ටිකක් අඩු, බොහෝ දුරට -

699
00:37:40,291 --> 00:37:42,083
ඔව් ඔව් ඒක තමයි තැන.

700
00:37:42,166 --> 00:37:44,416
[බිම්බු] ඔහ්...

701
00:37:44,958 --> 00:37:46,750
<font size="26">බකාර්, ජෙනරාල් ඔබෙන් ඉල්ලයි.</font>

702
00:37:46,833 --> 00:37:48,000
හරි, එනවා.

703
00:37:48,083 --> 00:37:50,083
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්, හරිද?

704
00:37:51,375 --> 00:37:52,291
[සිනාසෙයි]

705
00:37:52,791 --> 00:37:55,041
[ගොරවන] සෙල්ලම් කාලය අවසන්!

706
00:37:55,333 --> 00:37:57,541
දැන්, ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න!

707
00:37:58,083 --> 00:38:01,250
මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා.
දෙපාර මේසය, තුන් වරක් --

708
00:38:01,333 --> 00:38:02,625
තවත් විහිළු නැත!

709
00:38:02,708 --> 00:38:04,458
මේ ආයුධ සපයන්නේ කවුද?

710
00:38:04,708 --> 00:38:06,958
හහ්! ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව බය කරනවා කියලද?

711
00:38:07,458 --> 00:38:09,083
ඔබ මගේ බිරිඳ හමුවිය යුතුයි.

712
00:38:09,666 --> 00:38:11,500
[කෙඳිරිගාමින්]

713
00:38:11,791 --> 00:38:13,708
[සාමාන්‍ය] Abang Bear.

714
00:38:13,791 --> 00:38:15,416
මගේ බුද්ධියට අනුව,

715
00:38:15,500 --> 00:38:19,125
ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ සම්පූර්ණයෙන්ම නොදනී
ඔබගේ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් වලින්.

716
00:38:19,833 --> 00:38:23,666
ඔබේ සැපයුම්කරුගේ නම මට දෙන්න,
නැත්නම් ඇය සොයා ගනීවි!

717
00:38:24,000 --> 00:38:25,541
ඔව්, හරි.

718
00:38:25,625 --> 00:38:27,166
ඔයා ගාව එයාගෙ නම්බර් එකවත් තියෙනවද?

719
00:38:29,458 --> 00:38:30,791
[සාමාන්‍ය] හතර.

720
00:38:31,166 --> 00:38:32,041
හය.

721
00:38:32,750 --> 00:38:33,666
හතර.

722
00:38:34,458 --> 00:38:35,666
පහක්.

723
00:38:35,750 --> 00:38:37,041
- දෙකක්!
- හරි, මට තේරෙනවා, නවත්වන්න!

724
00:38:37,125 --> 00:38:38,833
- නම!
-[ හුස්ම හිරවීම]

725
00:38:40,875 --> 00:38:42,333
[දුරකථන බීප්, ඩයල් ටෝන්]

726
00:38:42,416 --> 00:38:43,750
[රිගින් ටෝන් වාදනය]

727
00:38:45,000 --> 00:38:46,375
[කෙඳිරිගාමින්]

728
00:38:46,458 --> 00:38:47,625
[කාන්තාව] <i>ආයුබෝවන්</i>?

729
00:38:47,708 --> 00:38:49,708
වික්‍රම්, වික්‍රම්! එයාගේ නම වික්‍රම්!

730
00:38:50,291 --> 00:38:51,125
හ්ම්...

731
00:38:52,083 --> 00:38:53,333
වික්‍රම් කවුද?

732
00:38:53,750 --> 00:38:57,916
[සාමාන්‍ය] වික්‍රම් ප්‍රධානියාය
බීටා ටවර් හි මෙහෙයුම් නිලධාරී.

733
00:38:58,458 --> 00:39:03,375
ඔහු ප්‍රධාන පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි
Dato' Othman සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම,

734
00:39:03,458 --> 00:39:06,208
නගරය සංවර්ධනය කිරීමේ ඔහුගේ සැලැස්ම මත.

735
00:39:06,583 --> 00:39:09,541
මෙය නියත වශයෙන්ම බරපතල චෝදනාවක්,

736
00:39:09,625 --> 00:39:13,416
අපි තොරතුරු සත්‍යාපනය කළ යුතුයි
Dato' Othman වෙත වාර්තා කිරීමට පෙර.

737
00:39:13,750 --> 00:39:18,250
<i>ඔබේ මෙහෙවර වන්නේ බීටා ටෝව්</i>r වෙත රිංගා ගැනීමයි
<i>සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් විමර්ශනය කරන්න</i>.

738
00:39:18,333 --> 00:39:21,500
<i>කිසිවෙකු ඔබගේ පැමිණීම හඳුනා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න</i>.

739
00:39:23,166 --> 00:39:24,333
[කොඳුරනවා]

740
00:39:27,875 --> 00:39:29,541
ප්‍රවේශම් වන්න, ලේසර් ඉදිරියෙන්.

741
00:39:29,625 --> 00:39:30,625
මාව අනුගමනය කරන්න.

742
00:39:32,083 --> 00:39:34,208
[දැඩි සංගීතය]

743
00:39:35,875 --> 00:39:39,125
ගිය සැරේ වගේ ආයෙත් අවුල් ගියොත්,
ඔබ මළ මස්!

744
00:39:43,000 --> 00:39:43,875
මේක මට දෙන්න.

745
00:39:43,958 --> 00:39:44,875
නවත් වන්න.

746
00:39:44,958 --> 00:39:47,375
අපි සහතික විය යුතුයි
අපි කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරමු.

747
00:39:47,708 --> 00:39:50,291
අහ්! අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස අපට කොමොට් එවිය හැකිය.

748
00:39:50,708 --> 00:39:51,750
කොමොට් කවුද?

749
00:39:52,541 --> 00:39:54,500
-මියාව්!
-[කෙඳිරිගාමින්]

750
00:39:54,958 --> 00:39:55,833
බොබී.

751
00:39:56,208 --> 00:39:57,125
[කොඳුරමින්]

752
00:40:03,333 --> 00:40:04,333
හහ්?

753
00:40:14,500 --> 00:40:16,500
-[එලාම් නාදය]
- හහ්?

754
00:40:25,291 --> 00:40:26,125
හහ්?

755
00:40:26,208 --> 00:40:28,833
[දෙදෙනාම ඇඹරීම]

756
00:40:33,666 --> 00:40:36,833
හරි, වෙරළ පැහැදිලියි.
බාකාර්, මට මේවා වගා කරන්න උදව් කරන්න.

757
00:40:40,000 --> 00:40:42,166
ඔවුන්ගේ සන්නිවේදන ලොග් වෙත ප්‍රවේශ වීම.

758
00:40:43,500 --> 00:40:46,208
අහ්, ඉතින්, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

759
00:40:46,291 --> 00:40:48,875
Comot නරඹන්න.
ඔහු අවුල් නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

760
00:40:48,958 --> 00:40:50,125
[කොඳුරමින්]

761
00:40:51,708 --> 00:40:52,708
[ගැස්ම]

762
00:40:52,791 --> 00:40:53,875
- හහ්?
-[ගොරවන්නේ]

763
00:40:53,958 --> 00:40:55,041
ඔබ කළේ කුමක්ද?

764
00:40:55,125 --> 00:40:56,833
[ගැස්ම] මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

765
00:40:56,916 --> 00:40:58,208
[ගැස්ම]

766
00:41:00,833 --> 00:41:03,500
[කම්පනය]

767
00:41:03,583 --> 00:41:05,250
[Fit] රහස් ඡේදයක්.

768
00:41:05,666 --> 00:41:07,666
[දැඩි සංගීතය]

769
00:41:10,958 --> 00:41:13,500
[ඇලිසියා] එය සම්පූර්ණ සැඟවුණු තට්ටුවකි.

770
00:41:17,291 --> 00:41:20,166
එය පෙනේ
Bear ඇත්තටම කියන්නේ ඇත්ත.

771
00:41:20,666 --> 00:41:22,791
හැකි තරම් සාක්ෂි එකතු කරන්න.

772
00:41:25,500 --> 00:41:27,625
ඔහ්, මේක බලන්න! පිව්!

773
00:41:27,708 --> 00:41:28,666
[Comot meows]

774
00:41:30,125 --> 00:41:31,791
[ගොරවන] හාහ්?

775
00:41:37,083 --> 00:41:38,583
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]

776
00:41:39,291 --> 00:41:40,208
[මියෝස්]

777
00:41:40,291 --> 00:41:41,291
මොකක්ද?

778
00:41:41,375 --> 00:41:43,083
එයාලා අම්මගේ යාළුවෝ නේද?

779
00:41:43,166 --> 00:41:44,583
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතු නොවේද?

780
00:41:45,708 --> 00:41:48,166
-[බකාර්] අලි, පිටතට යන්න!
-[ගැස්ම] හරි, එනවා!

781
00:41:49,125 --> 00:41:51,125
[අශුභ සංගීතය]

782
00:41:54,500 --> 00:41:56,541
පුරෝගාමීන්ගේ කුළුණකට රිංගනවාද?

783
00:41:56,625 --> 00:41:57,583
ඔයාට පිස්සු ද?

784
00:41:57,916 --> 00:41:59,750
ඔවුන් සතුව Azureum තොගයක් තිබේ.

785
00:42:00,125 --> 00:42:02,583
- හහ්?
- මම දන්නවා එය පහසු නොවන බව,

786
00:42:02,958 --> 00:42:04,333
නමුත් අපට අභ්‍යන්තර මිනිසෙක් සිටී.

787
00:42:04,416 --> 00:42:06,125
හහ්? හරියටම කවුද?

788
00:42:06,208 --> 00:42:07,708
[සංඝෝෂා]

789
00:42:07,791 --> 00:42:09,250
ආහ්, හලෝ?

790
00:42:09,958 --> 00:42:11,583
[කෙඳිරිගාමින්] කොහෙත්ම නැහැ!

791
00:42:12,000 --> 00:42:13,750
-[නිකී] ඔයාට ඒක ඇඳගෙන ඉන්න බෑ.
-[ගොරවන්නේ]

792
00:42:13,833 --> 00:42:15,250
[Niki] මෙන්න මේක දාන්න.

793
00:42:19,625 --> 00:42:21,625
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කොමෝට්,
ලස්සනයි, හාහ්?

794
00:42:21,708 --> 00:42:22,583
[සිනාසෙයි]

795
00:42:22,666 --> 00:42:24,958
හහ්? මෙය කුමක් ද?

796
00:42:30,500 --> 00:42:31,875
-[නිකී] අපි යමු.
-ආහ්...

797
00:42:32,375 --> 00:42:33,625
අපි පරක්කු වෙනවා.

798
00:42:34,541 --> 00:42:36,541
[නාට්‍ය සංගීතය]

799
00:42:42,041 --> 00:42:43,625
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

800
00:42:43,708 --> 00:42:45,000
ඉන්න අලි.

801
00:42:45,083 --> 00:42:46,416
-ඔබේ Exo-කකුල්--
-[ගොරවන්නේ]

802
00:42:48,041 --> 00:42:50,833
[කෑගසමින්]

803
00:42:51,375 --> 00:42:52,208
හහ්?

804
00:42:52,291 --> 00:42:53,125
[මියෝස්]

805
00:42:54,375 --> 00:42:56,083
අලි, ඔයා හොඳින්ද?

806
00:42:56,833 --> 00:42:59,000
[දැඩි සංගීතය]

807
00:43:03,208 --> 00:43:04,250
[කොඳුරනවා]

808
00:43:04,333 --> 00:43:05,625
[ට්‍රක් රථයේ බීප් හඬ]

809
00:43:08,625 --> 00:43:10,208
[ගැස්ම, කෙඳිරිගෑම]

810
00:43:19,166 --> 00:43:20,416
නිකී, ඒක ඉවරයි.

811
00:43:21,375 --> 00:43:22,208
[කොඳුරමින්]

812
00:43:24,625 --> 00:43:25,791
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

813
00:43:27,333 --> 00:43:28,166
[කොඳුරනවා]

814
00:43:28,250 --> 00:43:30,250
-[චයිම්ස්]
-[බීප් හඬ]

815
00:43:31,833 --> 00:43:33,333
- ඔහ්, නැහැ.
-මොකක් ද වැරැද්ද?

816
00:43:33,416 --> 00:43:35,583
මෙම දොර ජෛවමිතික පද්ධතියක් භාවිතා කරයි.

817
00:43:35,875 --> 00:43:38,250
ඒකට කමක් නැහැ. මම එය අභිබවා යාමට උත්සාහ කරමි.

818
00:43:38,916 --> 00:43:39,916
[ක්ලින්ක්]

819
00:43:40,375 --> 00:43:41,916
[කෙඳිරිගාමින්]

820
00:43:42,000 --> 00:43:44,541
-[ගොරවන්නේ]
- මොකක්ද මේ ඔයාට වෙලා තියෙන වැරැද්ද?

821
00:43:45,041 --> 00:43:47,333
බය වෙන්න එපා අපි වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

822
00:43:49,083 --> 00:43:51,208
- ආ! කොමොට්!
-මියාව්?

823
00:43:52,000 --> 00:43:54,041
[දැඩි සංගීතය]

824
00:43:54,125 --> 00:43:56,291
මචන් මේ ළමයට ඇත්තටම ඒක නැති වෙලා.

825
00:44:01,583 --> 00:44:02,875
-මියාව්!
-[අලි] හොඳ වැඩක්, කොමොට්!

826
00:44:03,375 --> 00:44:04,541
මෙතනින්.

827
00:44:04,625 --> 00:44:06,291
ඔහ්, ජැක්පොට්!

828
00:44:07,666 --> 00:44:09,500
-[දුරකථන නාද]
-හ්ම්?

829
00:44:11,583 --> 00:44:13,000
කුළුණ වෙත ආපසු යන්න!

830
00:44:13,083 --> 00:44:15,291
-[ටයර් කෑගැසීම]
-[හෝන් හෝන් කිරීම]

831
00:44:16,500 --> 00:44:18,250
[Niki] මෙම Azureum ප්‍රමාණය සමඟ,

832
00:44:18,333 --> 00:44:20,208
දේවල් මවාගන්න
අපිට පිංගිරන් වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

833
00:44:20,291 --> 00:44:21,541
Thank you, Ali.

834
00:44:21,958 --> 00:44:24,000
- හහ්? පරිස්සමෙන්!
-[ගොරවන්නේ]

835
00:44:24,458 --> 00:44:25,541
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

836
00:44:25,625 --> 00:44:27,625
[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]

837
00:44:29,291 --> 00:44:30,500
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

838
00:44:36,125 --> 00:44:38,041
- ඒවා ගන්න!
- අලි, මාව අනුගමනය කරන්න.

839
00:44:38,750 --> 00:44:41,333
[කොඳුරමින්]

840
00:44:41,583 --> 00:44:42,750
[කොඳුරනවා]

841
00:44:43,958 --> 00:44:45,333
[කොඳුරමින්]

842
00:44:45,875 --> 00:44:47,083
[චිම්ස්]

843
00:44:48,583 --> 00:44:50,916
[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]

844
00:44:52,291 --> 00:44:53,250
[ගැස්ම]

845
00:45:01,416 --> 00:45:02,541
දැන්! දුවන්න!

846
00:45:10,750 --> 00:45:12,041
[සියල්ල කෑගසයි]

847
00:45:15,125 --> 00:45:16,750
[හුස්ම ගැනීම]

848
00:45:19,625 --> 00:45:20,666
[කොඳුරනවා]

849
00:45:21,125 --> 00:45:22,125
නිකී!

850
00:45:23,958 --> 00:45:25,000
[කෙඳිරිගාමින්]

851
00:45:25,083 --> 00:45:26,208
කැටි කරන්න!

852
00:45:27,500 --> 00:45:28,416
හහ්?

853
00:45:31,375 --> 00:45:32,833
-[කම්පනය]
- හහ්?

854
00:45:38,083 --> 00:45:40,208
[දැඩි සංගීතය]

855
00:45:42,041 --> 00:45:43,125
[සියල්ල] හාහ්?

856
00:45:43,208 --> 00:45:44,791
[සියල්ල කෑගසයි]

857
00:45:44,875 --> 00:45:45,791
[දෙකම] හාහ්?

858
00:45:46,708 --> 00:45:48,375
ඉදිරියට එන්න. අපි මෙතනින් යමු!

859
00:45:49,625 --> 00:45:50,458
ඔහ්!

860
00:46:08,083 --> 00:46:09,458
ළමයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

861
00:46:09,833 --> 00:46:12,000
මම දන්නේ නැහැ, ඔහුව අනුගමනය කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

862
00:46:12,083 --> 00:46:13,541
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

863
00:46:14,166 --> 00:46:17,041
[එලාම් වැලපීම]

864
00:46:19,458 --> 00:46:21,416
මට අවශ්‍ය නැහැ කවුරුවත් ඒ හරහා යන්න!

865
00:46:27,166 --> 00:46:28,375
[සියලු කෑගැසීම]

866
00:46:29,708 --> 00:46:31,416
- හූ-හූ!
- ඔව්!

867
00:46:31,500 --> 00:46:33,000
එය මිහිරි විය!

868
00:46:34,500 --> 00:46:35,375
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

869
00:46:43,666 --> 00:46:44,833
[කෙඳිරිගාමින්] යන්න!

870
00:46:51,916 --> 00:46:52,958
[කොඳුරනවා]

871
00:46:53,416 --> 00:46:54,250
හහ්?

872
00:46:56,750 --> 00:46:58,250
[කෙඳිරිගාමින්]

873
00:46:58,333 --> 00:47:00,583
[ඇන්ඩික්] හා! ඒක නියමයි! අපි යමු!

874
00:47:01,583 --> 00:47:02,708
[කොඳුරමින්]

875
00:47:04,791 --> 00:47:05,958
[Aliya] <i>අලි..</i>.

876
00:47:06,708 --> 00:47:08,125
<i>අලි..</i>.

877
00:47:08,750 --> 00:47:11,041
[ගැස්ම, කලිසම්]

878
00:47:12,375 --> 00:47:13,208
හහ්?

879
00:47:13,875 --> 00:47:15,291
[දුරින් සිනා සෙමින්]

880
00:47:20,458 --> 00:47:21,458
[අලි] හාහ්?

881
00:47:22,291 --> 00:47:23,166
Yay!

882
00:47:23,875 --> 00:47:25,333
-එහ්!
- ආපසු මෙහි එන්න!

883
00:47:25,416 --> 00:47:26,750
හේයි, අලි!

884
00:47:27,333 --> 00:47:28,375
හැමෝම බලන්න!

885
00:47:28,458 --> 00:47:30,458
අපේ වීරයා අවසානයේ නැඟිට ඇත!

886
00:47:30,541 --> 00:47:32,166
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

887
00:47:32,250 --> 00:47:35,375
Bro, sorry if I was
කලින් ඔයාට ටිකක් අමාරුයි.

888
00:47:35,458 --> 00:47:38,250
මට එය සහතික විය යුතුව තිබුණි
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කරදර කිරීමට නොවේ.

889
00:47:38,500 --> 00:47:39,500
ඔබ මාව නිවැරදිව තේරුම් ගන්නවාද?

890
00:47:39,583 --> 00:47:41,708
-ආහ්...
-[සූර්යා] එන්න, අපි කමු

891
00:47:41,791 --> 00:47:44,750
- අලි! අලි! අලි! අලි!
- අලි! අලි! අලි! අලි!

892
00:47:44,833 --> 00:47:45,916
[කොඳුරනවා]

893
00:47:46,000 --> 00:47:47,500
[ගැහැණු ළමයා] හොඳම, අලි!

894
00:47:48,166 --> 00:47:49,166
ඔයාට ස්තූතියි.

895
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
මියාව්?

896
00:47:52,083 --> 00:47:53,541
-ආව්.
- කෑම ටිකක් ඕනද?

897
00:47:53,625 --> 00:47:55,625
-[කොල්ලා 1] ඔන්න ඔහේ යන්න.
-[මියෝස්]

898
00:47:55,708 --> 00:47:57,291
[පිරිමි ළමයා 2] ඔහ්, බලන්න, ඇය එයට කැමතියි!

899
00:47:59,666 --> 00:48:00,833
[මියෝස්]

900
00:48:02,375 --> 00:48:04,125
- හහ්?
- අලි, මාත් එක්ක එන්න.

901
00:48:04,208 --> 00:48:05,833
යමෙකුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

902
00:48:05,916 --> 00:48:08,083
[සැහැල්ලු සංගීතය]

903
00:48:08,166 --> 00:48:09,041
හ්ම්?

904
00:48:11,583 --> 00:48:13,500
හඳුන්වා දෙමින්, Mak Yah.

905
00:48:14,000 --> 00:48:15,541
-[සිනාසෙයි]
-මැක් යා, මේ...

906
00:48:15,625 --> 00:48:16,458
[ගැස්ම]

907
00:48:16,750 --> 00:48:19,333
ඒ ඔබේ ලස්සන අම්මා නොවන්නට,

908
00:48:19,416 --> 00:48:21,416
මම අද මෙතන නැහැ.

909
00:48:24,166 --> 00:48:26,375
මොකක්ද... අම්මා මොන වගේද?

910
00:48:26,791 --> 00:48:29,791
හ්ම්. ඇය කරුණාවන්ත ආත්මය විය,

911
00:48:29,875 --> 00:48:33,666
සහ එතරම් දීප්තිමත්.
ඇය මාව පුදුමයට පත් කිරීම නතර කරන්නේ නැහැ.

912
00:48:33,750 --> 00:48:37,916
ඇය සහ නිකී,
ඔවුන් මෙහි ජීවත් වන අප සැමට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.

913
00:48:38,208 --> 00:48:40,416
නමුත් දැන් ඇය අප අතර නැති නිසා,

914
00:48:40,500 --> 00:48:42,750
Niki කවදාවත් සමාන වෙලා නැහැ.

915
00:48:42,833 --> 00:48:43,916
හහ්?

916
00:48:45,250 --> 00:48:47,541
[අශුභ සංගීතය]

917
00:48:47,625 --> 00:48:48,750
හ්ම්.

918
00:48:51,666 --> 00:48:53,000
[අලි] කවුද!

919
00:48:53,500 --> 00:48:55,875
මෙතන ඉඳන් බලනකොට හරිම ලස්සනයි.

920
00:48:56,208 --> 00:48:58,291
ඔව්. ආලියාත් ඉස්සර මෙතනට ආසයි.

921
00:48:58,500 --> 00:48:59,458
ඇත්තටම?

922
00:49:00,958 --> 00:49:03,166
හහ්? ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

923
00:49:03,583 --> 00:49:05,541
ඔයාට... මතක නැද්ද?

924
00:49:05,625 --> 00:49:07,666
හහ්? මම ඔයාට එහෙම කළාද?

925
00:49:07,750 --> 00:49:09,625
සමාවන්න, මම එය අදහස් කළේ නැහැ!

926
00:49:09,708 --> 00:49:11,875
ඔහ්. මෙය දිගටම සිදු වන්නේ ඇයි?

927
00:49:11,958 --> 00:49:14,541
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා, මම හොඳින්.

928
00:49:14,625 --> 00:49:17,125
ඒත්, ඇත්තටම එතනදී මොකද වුණේ?

929
00:49:17,208 --> 00:49:19,458
ඒක තමයි Override Mode එක.

930
00:49:19,791 --> 00:49:21,625
මම දරුණු අනතුරක සිටින සෑම විටම,

931
00:49:21,708 --> 00:49:23,958
IRIS මා වටා ඇති පද්ධති භාර ගනු ඇත.

932
00:49:24,500 --> 00:49:26,958
Even I myself...
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ.

933
00:49:28,000 --> 00:49:31,666
<i>ඒක හරියට වෙන දෙයක් තියෙනවා වගේ</i>e
<i>මගේ ශරීරය පාලනය කිරීම</i>.

934
00:49:32,458 --> 00:49:34,458
හ්ම්. ඒක හරි අමුතුයි.

935
00:49:34,625 --> 00:49:35,875
මට බලන්න පුළුවන්ද?

936
00:49:39,250 --> 00:49:40,250
[චිම්ස්]

937
00:49:40,333 --> 00:49:42,666
අනේ මට තමයි අඳින්න පුළුවන්.

938
00:49:42,750 --> 00:49:45,000
මොකද, කොහොම හරි ඒක මට සින්ක් වෙලා.

939
00:49:45,458 --> 00:49:47,916
නමුත් දැන්, ඔවුන්ට IRIS NEO ඇත.

940
00:49:48,208 --> 00:49:49,666
මේකට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

941
00:49:49,916 --> 00:49:51,291
ඔබට අභිමතය පරිදි පවා අවලංගු කළ හැකිය.

942
00:49:51,541 --> 00:49:52,458
ඇත්තටම?

943
00:49:52,541 --> 00:49:54,833
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

944
00:49:55,416 --> 00:49:56,291
මම දන්නේ නැහැ.

945
00:49:56,708 --> 00:49:58,583
IRIS NEO තියෙන කාලේ ඉඳන්.

946
00:49:58,666 --> 00:50:01,541
මට දැනෙනවා වැඩියි... තව තවත් අයින් වෙලා.

947
00:50:01,958 --> 00:50:05,166
කෙසේ වෙතත්, සෑම නියෝජිතයෙකුටම IRIS ඇති විට,

948
00:50:05,250 --> 00:50:07,333
MATA හට තවදුරටත් මාව අවශ්‍යද?

949
00:50:09,416 --> 00:50:11,500
ඔබට තරම් හදවතක් කිසිවෙකුට නැත, අලී.

950
00:50:11,583 --> 00:50:13,875
ඔබ අවශ්‍යතා ඇති අයෙකු දකිනවා, ඔබ ඔවුන්ට උපකාර කරයි.

951
00:50:13,958 --> 00:50:15,291
ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.

952
00:50:15,375 --> 00:50:16,791
හ්ම්, ආලියා වගේමයි.

953
00:50:17,750 --> 00:50:20,375
නමුත් MATA හට ඒ සියල්ල දැක ගත නොහැකි නම්,

954
00:50:20,458 --> 00:50:22,666
- එවිට ඔවුන් අන්ධයන් ය.
-[සිනාසෙයි]

955
00:50:23,041 --> 00:50:25,916
-ඒයි, ඇයි අපිත් එක්ක ටැග් කරන්නේ නැත්තේ?
- හහ්?

956
00:50:26,000 --> 00:50:28,708
අපිට ඇත්තටම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් අලි.

957
00:50:29,041 --> 00:50:30,750
අලියා නැති වූ දා සිට

958
00:50:31,166 --> 00:50:34,666
මම හිතුවේ වඩා හොඳ සයිබරයක් ගැන අපේ සිහින,

959
00:50:34,750 --> 00:50:36,625
ඇය සමඟ මිහිදන් කරන ලදී.

960
00:50:37,000 --> 00:50:39,375
දැන් ඔයා ආපු නිසා,

961
00:50:39,458 --> 00:50:42,791
මට දැනෙනවා... තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

962
00:50:43,291 --> 00:50:44,291
[මෘදු හිනාව]

963
00:50:45,708 --> 00:50:46,875
හ්ම්?

964
00:50:46,958 --> 00:50:49,291
[නාට්‍ය සංගීතය]

965
00:50:53,083 --> 00:50:54,958
<i>මෙම සිදුවීම සම්බන්ධ විය හැකිද</i>,

966
00:50:55,041 --> 00:50:57,666
<i>ඩටෝ ඔත්මා වෙත ප්‍රහාරයට</i>n
<i>අනෙක් දවසේ</i>?

967
00:50:57,750 --> 00:50:59,666
<i>Cyberaya තවමත් ආරක්ෂිතද</i>?

968
00:50:59,750 --> 00:51:02,458
<i>ලෝකයේ ඔබට මිනිසුන් විය හැක්කේ කෙසේද</i>e
<i>මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න</i>?

969
00:51:02,541 --> 00:51:05,375
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද</font></font></i></font><font size="26">a
<i>මෙය අපව ලෝකය දෙස බලන්නේ කෙසේද</i>?

970
00:51:05,458 --> 00:51:06,750
<i>සමාවෙන්න, සර්</i>.

971
00:51:06,833 --> 00:51:08,958
<i>නමුත් අපි විශ්වාස කරනවා, මෙම ප්‍රහාරය linke</i>d

972
00:51:09,041 --> 00:51:11,791
<i>නීතිවිරෝධී ආයුධ සොයා ගැනීමට</i>b
<i>බීටා කුළුණෙහි</i>.

973
00:51:11,875 --> 00:51:12,791
<i>කුමක්ද</i>?

974
00:51:13,041 --> 00:51:18,125
අපි ස්ථිර සාක්ෂි ලබාගෙන තිබෙනවා
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ වික්‍රම් වැරදිකාරයා කියලා

975
00:51:18,208 --> 00:51:20,333
<font size="26">ඔබේ ජීවිතයට එල්ල වූ මෑත ප්‍රහාරය පිටුපස.</font>

976
00:51:20,416 --> 00:51:22,625
<i>ඇයි ඔයා මට දැන් මේක විතරක් කියන්නේ</i>?

977
00:51:22,708 --> 00:51:25,416
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය.

978
00:51:25,916 --> 00:51:28,625
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ ශක්තිමත්ම උපදේශකයා වේ.

979
00:51:29,083 --> 00:51:32,625
<i>නමුත් එය බියගුල්ලා මෙන් පෙනේ</i>d
<i>සැඟවී ඇත</i>.

980
00:51:34,458 --> 00:51:36,791
-<i>සියලු පුරෝගාමීන් රඳවා තබා ගන්න</i>!
- හහ්?

981
00:51:36,875 --> 00:51:39,416
<i>ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා g</i>o
<i>මේ සියලු පිස්සුව විසඳන තුරු</i>.

982
00:51:39,500 --> 00:51:42,708
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">නමුත්, සර්, අපට සත්‍ය සාක්ෂි කිසිවක් නැත</font></font></i></font><font size="26">f
<i>ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය</i>.

983
00:51:42,791 --> 00:51:44,041
<i>මට වැඩක් නෑ</i>!

984
00:51:44,458 --> 00:51:46,208
<i>අපට තවත් අවදානමක් ගත නොහැක</i>!

985
00:51:46,791 --> 00:51:49,625
<i>ඔබ තිදෙනා වඩා හොඳ තරුව</i>t
<i>ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කිරීම</i>!

986
00:51:49,708 --> 00:51:52,250
<i>මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම ආදේශ කිරීමට පෙර</i>.

987
00:51:54,166 --> 00:51:55,541
[සාමාන්‍ය මැසිවිලි]

988
00:51:55,625 --> 00:51:58,583
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">සාමාන්‍ය, ඔබට නව බුද්ධියක් ඇති බව ඔබ සඳහන් කළා</font></font></i></font><font size="26">?</font>

989
00:51:58,833 --> 00:52:03,583
ඔව්. අපි ප්‍රවේශ වූ රහස්‍ය ලිපිගොනු වල
වික්‍රම්ගේ පරිගණකයෙන්,

990
00:52:03,666 --> 00:52:07,583
අපට තවත් ස්ථාන අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි විය
ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී මෙහෙයුම ගැන.

991
00:52:08,333 --> 00:52:09,458
<i>හොඳයි</i>.

992
00:52:09,541 --> 00:52:12,708
<i>එහෙනම් මොනවා වුනත් ඔහුව සොයා ගන්න</i>.

993
00:52:12,875 --> 00:52:14,875
[සැක සහිත සංගීතය]

994
00:52:21,083 --> 00:52:25,291
<i>♪ මට තවත් අනුකම්පාවක් නැත </i>♪

995
00:52:25,833 --> 00:52:28,833
<i>♪ මගේ අනාගතය අඳුරුයි, නමුත් </i>♪

996
00:52:28,958 --> 00:52:31,750
<i>♪ මගේ ඇස් දීප්තිමත්ව බබළයි</i>y
<i>මට පාර පෙන්වමින් </i>♪

997
00:52:31,958 --> 00:52:34,333
<i>♪ මගේ අභ්‍යන්තර දැල්ල, ඇවිලේ </i>♪

998
00:52:34,708 --> 00:52:38,875
<i>♪ මගේ අභ්‍යන්තර දැල්ල, ඇවිලේ </i>♪

999
00:52:39,833 --> 00:52:43,916
<i>♪ මගේ හඬට සවන් දෙන්න</i>e
<i>එය ඔබට අමතයි </i>♪

1000
00:52:44,750 --> 00:52:49,458
<i>♪ එකට, කිසිවක් නැත</i>t
<i>අපිට යන්න බැහැ </i>♪

1001
00:52:49,958 --> 00:52:52,666
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ මැට් කරන්න</font></font></i></font><font size="26">r
<i>කිසිවෙකු මා සමඟ නොඑන්නේ නම් </i>♪

1002
00:52:52,750 --> 00:52:55,333
<i>♪ මම පසුබසින්නේ නැහැ</i>n
<i>මොනවා වුනත් </i>♪

1003
00:52:55,416 --> 00:52:56,791
<i>♪ වෙනත් මාර්ගයක් නැත </i>♪

1004
00:52:57,500 --> 00:52:59,541
<i>♪ අපි අපේම දේ බලාගන්නෙමු </i>♪

1005
00:53:02,208 --> 00:53:06,541
<i>♪ ඔවුන්ට අපි ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්න වෙලාවක් නැහැ </i>♪

1006
00:53:07,291 --> 00:53:11,750
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ මෙම සටන දිනිය හැක්කේ අපට පමණයි</font></font></i></font><font size="26">t
<i>කිසිවෙකු නොව අප හැර </i>♪

1007
00:53:12,416 --> 00:53:16,625
<i>♪ ඔවුන් දන්නේ නැහැ</i>w
<i>අපේ හදවත් ශක්තිමත්ව ගැහෙන ආකාරය </i>♪

1008
00:53:17,666 --> 00:53:20,958
<i>♪ සහ එක්ව, අපට හැකිය </i>♪

1009
00:53:21,041 --> 00:53:22,750
<i>♪ අපි අපේම දේ බලාගන්නෙමු </i>♪

1010
00:53:30,958 --> 00:53:32,166
<i>♪ අපි අපේම දේ බලාගන්නෙමු </i>♪

1011
00:53:32,250 --> 00:53:34,541
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ අපිට වඩා හොඳ කවුරුහරි ඉන්නවද? </font></font></i></font><font size="26">♪</font>

1012
00:53:34,625 --> 00:53:37,250
<i>♪ එහි සිටින ඔබ සැමගේ සිත් රිදවීමට නොවේ </i>♪

1013
00:53:37,333 --> 00:53:39,791
<i>♪ අපිට වඩා හොඳ කවුරුහරි ඉන්නවද? </i>♪

1014
00:53:39,875 --> 00:53:42,416
<i>♪ එන්න, ඒ ඔබ එඩිතර නම් </i>♪

1015
00:53:45,875 --> 00:53:47,750
<i>♪ එය ජයග්‍රහණය කිරීමට මම සැමවිටම එහි සිටිමි </i>♪

1016
00:53:47,833 --> 00:53:49,750
<i>♪ අවංකවම, අවුල් සහගතව සන්සුන්ව </i>♪

1017
00:53:49,833 --> 00:53:52,875
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ උදෑසන මගේ පියාපත් කැඩී ගියහොත්</font></font></i></font><font size="26">g
<i>මම සවස් වන විට පියාසර කරමි </i>♪

1018
00:53:52,958 --> 00:53:55,166
<i>♪ මා ඉදිරියෙහි අත්හරින්න</i>t
<i>මම සෑම කොටියෙකු සමඟම සටන් කරමි </i>♪

1019
00:53:55,250 --> 00:53:57,541
<i>♪ මගේ දෑත් විලංගුවල තිබුණත්</i>s
<i>මම තාම පයින් ගහනවා </i>♪

1020
00:53:57,625 --> 00:54:00,416
<i>♪ හැමවිටම කවුරුහරි ඉන්නවා m</i>e
<i>ඔබ මා දකින විට කැටි නොවන්න </i>♪

1021
00:54:00,500 --> 00:54:02,958
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ අප සමඟ පටලවා ගන්න, ඔබට ඇසෙනු ඇත</font></font></i></font><font size="26">g
<i>අපේ සටන් බෙර වාදනය </i>♪

1022
00:54:03,041 --> 00:54:05,583
<i>♪ අපි සටන ගෙන එන්නෙමු</i>r
<i>අපි ජයග්‍රහණය කරන තුරු නවත්වන්නේ නැහැ </i>♪

1023
00:54:05,666 --> 00:54:08,166
<i>♪ අපිට වඩා හොඳ කවුරුහරි ඉන්නවද? </i>♪

1024
00:54:08,250 --> 00:54:10,375
<i>♪ එහි සිටින ඔබ සැමගේ සිත් රිදවීමට නොවේ </i>♪

1025
00:54:10,458 --> 00:54:13,500
<i>♪ අපිට වඩා හොඳ කවුරුහරි ඉන්නවද? </i>♪

1026
00:54:13,583 --> 00:54:16,208
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">♪ එන්න, ඔබ එඩිතර නම් </font></font></i></font><font size="26">♪</font>

1027
00:54:22,166 --> 00:54:23,416
කෝ අලි?

1028
00:54:23,500 --> 00:54:25,791
එයාට සනීප නෑ කිව්වා.

1029
00:54:25,875 --> 00:54:26,958
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

1030
00:54:27,041 --> 00:54:28,416
සනීප නැද්ද?

1031
00:54:28,500 --> 00:54:30,875
මෙය මෙහෙවරක් මිස පාසලක් නොවේ!

1032
00:54:30,958 --> 00:54:32,708
[බොබී] එන්න, මිනිසා, විවේක ගන්න.

1033
00:54:36,666 --> 00:54:38,625
ඔබ මෙහි හමුවීමට කීවේ ඇයි?

1034
00:54:38,708 --> 00:54:40,791
ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ
about your new gig?

1035
00:54:40,875 --> 00:54:42,500
හහ්? මොන ගිග් එකද?

1036
00:54:42,583 --> 00:54:45,750
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
වික්‍රම්ගේ මෙහෙයුම වටලන්නේ ඔබයි.

1037
00:54:46,416 --> 00:54:47,791
මට මෙහෙම චෝදනා කරන්න බැහැ!

1038
00:54:48,750 --> 00:54:50,958
[ඇලිසියා] මම ඔබේ ස්කූටර් ධාවන පථ හඳුනා ගනිමි.

1039
00:54:53,333 --> 00:54:55,250
ඔබ අපේ මෙහෙයුම කඩාකප්පල් කරන්නේ ඇයි?

1040
00:54:55,708 --> 00:54:57,625
මම කිව්වේ, කොහොමත් ඔයා කාගේ පැත්තේද?

1041
00:54:57,708 --> 00:55:01,750
අයියෝ කාට හරි ඕවා දාලා යන්න තිබ්බා.
ඒ මම බවට ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැත.

1042
00:55:01,833 --> 00:55:05,166
අලි, මුළු MATA
දැන් මේ නඩුවේ.

1043
00:55:05,458 --> 00:55:07,583
ඔවුන් අවසානයේ සොයා ගැනීමට යන්නේ.

1044
00:55:09,666 --> 00:55:11,291
Psst! Psst!

1045
00:55:11,375 --> 00:55:13,541
- හහ්?
- මෙහාට එන්න!

1046
00:55:13,875 --> 00:55:16,333
අපොයි නෑ. ඔවුන් සටන් කරනවාද?

1047
00:55:16,416 --> 00:55:19,208
ඔයා දන්නවද වෙන්න යන දේ
MATA දැනගන්නේ කවදාද?

1048
00:55:19,291 --> 00:55:21,166
කුමක් ද? එයාලා මාව අයින් කරයිද?

1049
00:55:21,250 --> 00:55:23,500
ඒක පැහැදිලියි
MATA හට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැත.

1050
00:55:23,583 --> 00:55:25,666
අලි, මේ ඔබ ගැන නොවේ!

1051
00:55:25,750 --> 00:55:27,666
අපි ඉන්නේ අපේ වැදගත්ම මෙහෙවරේ
දැන්.

1052
00:55:27,750 --> 00:55:29,916
අපේ නගරයේ නගරාධිපති දැඩි අනතුරක!

1053
00:55:30,000 --> 00:55:33,416
අපි ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි,
ඔහු අප ගැන නොසිතන විට?

1054
00:55:33,791 --> 00:55:35,208
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1055
00:55:35,500 --> 00:55:36,958
ඩේ, ඔයාට වැඩ නැද්ද?

1056
00:55:37,041 --> 00:55:38,000
ෂ්, බහින්න!

1057
00:55:38,083 --> 00:55:39,458
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1058
00:55:39,541 --> 00:55:41,958
එතන තව කට්ටියක් ඉන්නවා
අපගේ උදව් අවශ්‍ය කාටද!

1059
00:55:42,041 --> 00:55:44,125
නමුත් MATA ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට කාර්ය බහුලයි.

1060
00:55:44,208 --> 00:55:46,333
මිනිසුන්ට උදව් කරනවාද? සොරකම් කිරීමෙන්?

1061
00:55:48,208 --> 00:55:49,625
මම කරලා ඉවරයි!

1062
00:55:49,708 --> 00:55:51,250
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1063
00:55:51,333 --> 00:55:53,875
මම නියෝජිතයෙක් වෙලා ඉවරයි.

1064
00:55:54,416 --> 00:55:55,541
අලි!

1065
00:55:55,625 --> 00:55:58,958
ඒක බලන්න,
ඔහු අපේ ආදරණීය ඉචාව කෝපයට පත් කළා!

1066
00:55:59,041 --> 00:56:01,250
-[කොඳුරමින්]
- එයින් ඉවත් වන්න!

1067
00:56:03,666 --> 00:56:05,000
[මියෝස්]

1068
00:56:05,583 --> 00:56:06,541
[සුසුම් හෙළයි]

1069
00:56:07,083 --> 00:56:08,500
[කෙඳිරිගාමින්]

1070
00:56:08,583 --> 00:56:09,583
[දිව ක්ලික් කරන්න]

1071
00:56:09,666 --> 00:56:11,791
[දැඩි සංගීතය]

1072
00:56:17,875 --> 00:56:18,708
හහ්?

1073
00:56:22,625 --> 00:56:23,875
[කොඳුරනවා]

1074
00:56:30,416 --> 00:56:31,583
[ඩිං]

1075
00:56:35,416 --> 00:56:37,125
-[සුසුම් හෙළයි]
-[Comot meows]

1076
00:56:39,916 --> 00:56:40,958
[මියෝස්]

1077
00:56:41,041 --> 00:56:42,250
-හ්ම්...
-[ඩිංග්ස්]

1078
00:56:42,333 --> 00:56:44,041
- හහ්?
-ආහ්...

1079
00:56:44,250 --> 00:56:45,083
ආ...

1080
00:56:48,833 --> 00:56:49,791
[මියෝස්]

1081
00:56:52,458 --> 00:56:53,291
[කොඳුරනවා]

1082
00:56:54,208 --> 00:56:56,125
හහ්? මාමා?

1083
00:56:56,416 --> 00:56:58,958
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
-[සුසුම් හෙළයි]

1084
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
MATA දන්නවා, අලි.

1085
00:57:01,750 --> 00:57:03,208
ඇලිසියා.

1086
00:57:03,291 --> 00:57:04,875
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1087
00:57:06,208 --> 00:57:07,333
අම්මා නිසා.

1088
00:57:07,416 --> 00:57:08,625
කුමක් ද?

1089
00:57:08,708 --> 00:57:11,375
මම උදව් කරන අය
ඇගේ සියලු මිතුරන් විය.

1090
00:57:11,458 --> 00:57:12,750
මම මේ කරන්නේ...

1091
00:57:13,208 --> 00:57:14,916
<font size="26">සයිබරය වෙනුවෙන්!</font>

1092
00:57:16,625 --> 00:57:17,750
[කොඳුරනවා]

1093
00:57:18,958 --> 00:57:20,458
මේ අය කවුද?

1094
00:57:20,541 --> 00:57:21,875
ඔවුන් නියෝජිතයන්ද?

1095
00:57:22,125 --> 00:57:23,458
බිම හිටගන්න!

1096
00:57:23,875 --> 00:57:27,666
කමක් නෑ අලි. මා සමග එන්න.
අපිට මේක හරි විදියට විසඳගන්න පුළුවන්.

1097
00:57:27,750 --> 00:57:29,166
පරක්කු වැඩියි අංකල්.

1098
00:57:29,750 --> 00:57:32,416
ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය අය මම හොයාගෙන තියෙනවා.

1099
00:57:33,541 --> 00:57:34,791
- ඔහුව ගන්න!
-[ගැස්ම]

1100
00:57:35,958 --> 00:57:37,750
-[ගොරවන්නේ]
-[කෑගසමින්]

1101
00:57:39,750 --> 00:57:41,041
නිකී, උදව් කරන්න!

1102
00:57:41,125 --> 00:57:43,541
MATA දන්නවා! ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එනවා!

1103
00:57:43,625 --> 00:57:45,833
[Niki] <i>මෙහේ එන්න, අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්</i>.

1104
00:57:51,583 --> 00:57:52,708
ඔහුව ගන්න!

1105
00:57:54,583 --> 00:57:55,708
[උත්පාදනය]

1106
00:57:57,000 --> 00:57:58,083
[ගැස්ම]

1107
00:58:00,458 --> 00:58:02,333
[දැඩි සංගීතය]

1108
00:58:02,416 --> 00:58:03,250
[කොඳුරනවා]

1109
00:58:07,500 --> 00:58:09,041
-[බීප් හඬ]
-[මියෝස්]

1110
00:58:14,458 --> 00:58:15,708
[ගැස්ම] පිව්.

1111
00:58:15,791 --> 00:58:16,666
<font size="26">හ්ම්!</font>

1112
00:58:26,333 --> 00:58:28,041
[බීප්]

1113
00:58:29,083 --> 00:58:30,958
[කොඳුරමින්]

1114
00:58:31,041 --> 00:58:32,166
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[ හුස්ම හිරවීම]

1115
00:58:36,166 --> 00:58:37,166
[සුසුම්ලමින්]

1116
00:58:37,250 --> 00:58:38,083
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

1117
00:58:42,125 --> 00:58:43,083
හේයි!

1118
00:58:44,708 --> 00:58:45,791
[කොඳුරනවා]

1119
00:58:49,875 --> 00:58:51,083
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

1120
00:58:51,166 --> 00:58:52,250
හහ්? අලි?

1121
00:58:52,333 --> 00:58:53,750
- ඔබ සාප්පු යනවාද?
-ආහ්...

1122
00:58:53,833 --> 00:58:55,041
-[මිස්. ඕං] ආහ් කොල්ලා!
- හහ්?

1123
00:58:55,666 --> 00:58:57,041
මේක හරිද?

1124
00:58:57,125 --> 00:58:59,250
එය අමතර කුඩා පවා පැමිණේ!

1125
00:58:59,333 --> 00:59:00,666
අම්මේ! ෂ්!

1126
00:59:00,750 --> 00:59:01,750
එය පහතින් තබා ගන්න!

1127
00:59:03,166 --> 00:59:04,958
හහ්? ඔහු කොහෙද ගියේ?

1128
00:59:07,875 --> 00:59:09,750
[කම්පනය]

1129
00:59:12,083 --> 00:59:14,250
[දැඩි සංගීතය]

1130
00:59:20,375 --> 00:59:21,958
[හුස්ම ගැනීම]

1131
00:59:22,041 --> 00:59:23,000
[ගැස්ම]

1132
00:59:30,375 --> 00:59:33,000
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[සිනාසෙයි]

1133
00:59:33,083 --> 00:59:34,666
[කෙඳිරිගාමින්]

1134
00:59:38,125 --> 00:59:39,250
[කොඳුරනවා]

1135
00:59:39,791 --> 00:59:42,041
-[කෑ ගසයි, මැසිවිලි නඟයි]
-[ හුස්ම හිරවීම]

1136
00:59:42,125 --> 00:59:43,833
[කෙඳිරිගාමින්]

1137
00:59:45,458 --> 00:59:48,250
-[Comot meows]
-[හුස්ම ගැනීම, කෙඳිරීම]

1138
00:59:51,791 --> 00:59:52,791
කොමොට්!

1139
00:59:54,041 --> 00:59:55,041
-[ගොරවන්නේ]
-[මියෝස්]

1140
00:59:55,125 --> 00:59:56,291
අලි, එපා!

1141
00:59:58,708 --> 00:59:59,541
[කෙඳිරිගාමින්]

1142
01:00:00,500 --> 01:00:03,333
-[කොඳුරනවා, හුස්ම හිරවීම]
-[ඇලිසියා] බොබී, ඔබ හොඳින්ද?

1143
01:00:03,416 --> 01:00:05,875
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1144
01:00:12,416 --> 01:00:14,000
එය ගෙන යන්න! මග හදාගන්න!

1145
01:00:15,458 --> 01:00:17,125
සමාවෙන්න මචන්.

1146
01:00:17,208 --> 01:00:18,458
ඔහු... [කෙඳිරිගාමින්]

1147
01:00:18,541 --> 01:00:19,958
... පැන ගියා.

1148
01:00:20,666 --> 01:00:21,666
[කොඳුරමින්]

1149
01:00:30,083 --> 01:00:31,708
[කලිසම්]

1150
01:00:31,791 --> 01:00:32,791
මම පාහේ එහි සිටිමි!

1151
01:00:32,875 --> 01:00:33,875
[Niki] <i>තේරුණා</i>.

1152
01:00:34,625 --> 01:00:36,541
[කෙඳුරුම්, කෙඳිරිලි]

1153
01:00:38,166 --> 01:00:39,583
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1154
01:00:39,666 --> 01:00:41,958
නියෝජිත යෝග්‍යද? ඉන්න, මට ඉඩ දෙන්න...

1155
01:00:42,291 --> 01:00:44,291
-[ගොරවන්නේ]
-[කෑගසයි]

1156
01:00:44,375 --> 01:00:46,375
[මැසිවිලි, කෙඳිරිලි]

1157
01:00:48,583 --> 01:00:50,708
[Fat grunting]

1158
01:00:50,791 --> 01:00:52,125
[අලි කෑගසයි]

1159
01:00:53,250 --> 01:00:54,875
-[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]
- අලි!

1160
01:00:55,750 --> 01:00:57,541
[කොඳුරමින්]

1161
01:00:57,625 --> 01:00:59,541
එය නවත්වන්න! ඔබ පාලනයෙන් තොරයි!

1162
01:00:59,625 --> 01:01:01,708
පැත්තකට වෙන්න! ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න!

1163
01:01:01,791 --> 01:01:02,625
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

1164
01:01:02,708 --> 01:01:04,583
ඔහ්, ඔව්? ඔබ එයට කුමක් කරන්නද!

1165
01:01:05,958 --> 01:01:07,000
අලි!

1166
01:01:07,083 --> 01:01:08,250
[කොඳුරනවා]

1167
01:01:08,958 --> 01:01:10,125
[මියෝස්]

1168
01:01:17,375 --> 01:01:18,666
කෝ ඒ පොන්නයා?

1169
01:01:21,458 --> 01:01:22,708
-[ගොරවන්නේ]
- හහ්?

1170
01:01:23,458 --> 01:01:24,416
හ්ම්...

1171
01:01:24,833 --> 01:01:26,583
- ඉන්න!
--[විදුලි පිපිරුම්]

1172
01:01:26,666 --> 01:01:28,333
-[ගොරවන්නේ]
- නියෝජිත බකර්!

1173
01:01:29,125 --> 01:01:30,541
ඒක උගුලක්.

1174
01:01:32,458 --> 01:01:33,416
හහ්?

1175
01:01:37,375 --> 01:01:38,708
හහ්?

1176
01:01:41,416 --> 01:01:43,083
-හ්ම්.
-[කෑගසයි]

1177
01:01:43,166 --> 01:01:45,166
[කොඳුරමින්]

1178
01:01:45,625 --> 01:01:47,416
-හියා!
-[සිනාසෙයි]

1179
01:01:47,500 --> 01:01:48,625
හහ්?

1180
01:01:48,708 --> 01:01:49,875
[කොඳුරමින්]

1181
01:01:50,708 --> 01:01:51,625
ඇලිසියා!

1182
01:01:52,250 --> 01:01:54,166
-හා!
-[කෙඳිරිගාමින්]

1183
01:01:55,208 --> 01:01:56,583
- හහ්!
-[ගොරවන්නේ]

1184
01:01:59,916 --> 01:02:01,041
හහ්?

1185
01:02:01,125 --> 01:02:02,708
[හුස්ම ගැනීම]

1186
01:02:07,541 --> 01:02:08,916
මම හිතන්නේ මට ඒවා නැති වුණා.

1187
01:02:09,875 --> 01:02:10,875
නිකී?

1188
01:02:12,000 --> 01:02:15,666
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

1189
01:02:17,041 --> 01:02:18,208
[කෙඳිරිගාමින්]

1190
01:02:25,958 --> 01:02:26,958
-[වික්‍රියා]
-යාහ්!

1191
01:02:27,041 --> 01:02:28,333
[කෙඳිරිගාමින්]

1192
01:02:28,750 --> 01:02:31,041
[කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]

1193
01:02:31,125 --> 01:02:33,708
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

1194
01:02:35,500 --> 01:02:37,375
<font size="26">-[හුස්ම ගැනීම]
-[සුදුසු කෙඳිරිලි]

1195
01:02:38,958 --> 01:02:39,875
නවත්වන්න!

1196
01:02:39,958 --> 01:02:40,875
[සියල්ල] හාහ්?

1197
01:02:41,291 --> 01:02:42,125
ඇති!

1198
01:02:42,708 --> 01:02:44,208
ඔහු තුළ සටනක් ඉතිරි වී නැත!

1199
01:02:44,541 --> 01:02:45,541
[Fit ප්‍රකාශ කරයි]

1200
01:02:46,708 --> 01:02:47,958
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1201
01:02:48,916 --> 01:02:51,125
-[ගොරවන්නේ]
-[කෙඳිරිගාමින්]

1202
01:02:54,125 --> 01:02:55,916
- නෑ!
-[සුදුසු කෙඳිරිලි]

1203
01:02:57,500 --> 01:03:00,333
[හුස්ම ගැනීම]

1204
01:03:05,458 --> 01:03:07,541
[හැඬීම]

1205
01:03:09,875 --> 01:03:11,083
ඇයි?

1206
01:03:11,916 --> 01:03:13,750
ඇයි ඔයා මගේ යාළුවන්ට කරදර කරන්නේ?

1207
01:03:13,833 --> 01:03:15,041
[කෙඳිරිගාමින්]

1208
01:03:16,333 --> 01:03:19,875
ඔබේ මිතුරන්? [සරදම්]
ඔයා තමයි උදව් ඉල්ලුවේ.

1209
01:03:19,958 --> 01:03:22,291
-ඒත් ඔයාට කරන්න උනේ නෑ...
- මට සවන් දෙන්න!

1210
01:03:22,375 --> 01:03:25,041
ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අප කළ යුතුයි
අපේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න!

1211
01:03:25,666 --> 01:03:27,291
දුර්වල වෙන්න එපා අලී!

1212
01:03:28,125 --> 01:03:30,291
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

1213
01:03:32,125 --> 01:03:33,083
[කොඳුරමින්]

1214
01:03:34,083 --> 01:03:35,125
ඇති!

1215
01:03:36,500 --> 01:03:38,250
<font size="26">මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා, අලී!</font>

1216
01:03:39,125 --> 01:03:40,583
[කොඳුරනවා]

1217
01:03:40,666 --> 01:03:41,500
හහ්?

1218
01:03:41,583 --> 01:03:43,666
මම ඔයාට මේ කකුල දුන්නා අලි.

1219
01:03:43,750 --> 01:03:45,500
මට එය ආපසු ගත හැකිය!

1220
01:03:46,250 --> 01:03:48,250
[කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]

1221
01:03:51,583 --> 01:03:52,500
[කොඳුරනවා]

1222
01:03:52,583 --> 01:03:53,708
[කම්පනය]

1223
01:03:55,041 --> 01:03:56,250
යාහ්!

1224
01:04:01,958 --> 01:04:03,583
[අලි කෙඳිරිගාමින්]

1225
01:04:04,333 --> 01:04:06,083
-[නිකී] ඔබ අවදියෙන්ද?
-[අලී හුස්ම හිර කරයි]

1226
01:04:09,875 --> 01:04:12,416
[හුස්ම ගැනීම, සුසුම්ලෑම]

1227
01:04:12,500 --> 01:04:13,958
-[ගොරවන්නේ]
-නිකී.

1228
01:04:14,583 --> 01:04:15,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1229
01:04:16,500 --> 01:04:18,166
[නිකී] මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1230
01:04:19,041 --> 01:04:22,333
එය ඔබ නොවේ නම්,
මට හම්බුනේ නෑ...

1231
01:04:22,750 --> 01:04:25,583
සයිබරය ජය ගැනීමේ යතුර.

1232
01:04:25,666 --> 01:04:28,125
[grunts] ඔබ IRIS NEO සමඟ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1233
01:04:28,541 --> 01:04:30,833
මම වෙනස් කර ඇත
වැඩසටහන් කේත මට ගැලපෙන පරිදි.

1234
01:04:31,291 --> 01:04:33,125
-[ හුස්ම හිරවීම]
-[whirs]

1235
01:04:34,416 --> 01:04:35,458
එය නවත්වන්න!

1236
01:04:36,791 --> 01:04:39,083
නමුත් ඔබට IRIS වැඩසටහන් කළ හැක්කේ කෙසේද?

1237
01:04:39,166 --> 01:04:40,958
[සිනාසෙයි] ඒක ලේසියි.

1238
01:04:41,041 --> 01:04:43,291
ඒ හැම දෙයක්ම
මට IRIS ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

1239
01:04:43,708 --> 01:04:45,208
මෙම ධාවකයේ ඇත.

1240
01:04:45,708 --> 01:04:47,000
[ගැස්ම]

1241
01:04:47,416 --> 01:04:51,291
ඔව්, අලි. ඔබේ මව IRIS නිර්මාණය කළා.

1242
01:04:51,708 --> 01:04:53,000
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

1243
01:04:54,625 --> 01:04:55,458
හා!

1244
01:04:55,541 --> 01:04:57,541
[චිමිං]

1245
01:05:03,333 --> 01:05:04,875
[Niki] <i>ඒත් එදා රෑ..</i>.

1246
01:05:07,416 --> 01:05:08,291
යන්න!

1247
01:05:09,333 --> 01:05:10,666
-[වෙඩි වෙඩි]
-[ගැස්ම]

1248
01:05:12,125 --> 01:05:13,333
-[ගැස්ම]
- ඉන්න.

1249
01:05:13,833 --> 01:05:15,750
ඇයට හැකියාවක් ඇත.

1250
01:05:16,500 --> 01:05:19,291
මම හිතන්නේ අපි අපේ නව බඳවා ගැනීම් සොයා ගත්තා.

1251
01:05:19,875 --> 01:05:20,916
හහ්?

1252
01:05:28,541 --> 01:05:31,708
මගේ අම්මා, නියෝජිතයෙක්ද?

1253
01:05:32,166 --> 01:05:33,541
හ්ම්!

1254
01:05:33,625 --> 01:05:35,833
<font size="26">ඒ මොහොතේ සිට මට තේරුණා,</font>

1255
01:05:35,916 --> 01:05:40,208
<i>මට කිසි විටෙකත් පිටස්තරයින් මත යැපීමට නොහැකි විය
<i>මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට</i>.

1256
01:05:40,291 --> 01:05:41,583
[එලාම් නාදය]

1257
01:05:41,666 --> 01:05:43,083
[කොඳුරමින්]

1258
01:05:49,208 --> 01:05:51,708
අපොයි! මේවා අලුත් මිසයිලද?

1259
01:05:51,791 --> 01:05:53,291
ඒ කිසිම දෙයකට හොඳ නැහැ ඔත්මන්.

1260
01:05:53,375 --> 01:05:56,750
ඔහුට විසිතුරු ආයුධ සෑදිය හැකිය,
නමුත් ඔහුට පිංගිරන්හිදී අපට උදව් කළ නොහැකිද?

1261
01:06:02,583 --> 01:06:04,000
-[ගැස්ම]
-[මිනිසා මැසිවිලි නඟයි]

1262
01:06:08,833 --> 01:06:10,500
[Niki] <i>කවුද හිතුවේ තා</i>t

1263
01:06:10,583 --> 01:06:12,791
<i>ඔවුන් එවන්නේ ඇයයි</i>d
<i>මාව නවත්වන්න</i>?

1264
01:06:13,166 --> 01:06:15,291
ඔබට පර්දානා විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

1265
01:06:15,541 --> 01:06:17,000
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1266
01:06:19,250 --> 01:06:20,500
ඇයි නැත්තේ?

1267
01:06:20,583 --> 01:06:22,458
මට Cyberaya ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1268
01:06:22,958 --> 01:06:25,041
එවිට එහි හිස
යා යුතු පළමු තැනැත්තා විය යුතුය!

1269
01:06:25,125 --> 01:06:26,041
[කොඳුරනවා]

1270
01:06:27,458 --> 01:06:29,625
නමුත් සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද
අනිත් අහිංසක මිනිස්සු?

1271
01:06:29,708 --> 01:06:32,750
දුෂ්කර වාසනාව!
ඔවුන් කෙසේ හෝ අප ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත!

1272
01:06:33,583 --> 01:06:34,791
[කොඳුරමින්]

1273
01:06:35,791 --> 01:06:37,416
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

1274
01:06:51,708 --> 01:06:53,500
[කෙඳිරිගාමින්]

1275
01:06:53,958 --> 01:06:56,208
ඇයි නිකී ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?

1276
01:06:56,708 --> 01:06:58,125
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ.

1277
01:06:59,500 --> 01:07:01,833
එතකොට මොකක්ද හරි?

1278
01:07:02,625 --> 01:07:05,250
ඔබ වගේ ද්‍රෝහියෙක් වෙනවද?

1279
01:07:08,000 --> 01:07:09,083
[කොඳුරනවා]

1280
01:07:12,166 --> 01:07:14,333
[හුස්ම ගැනීම]

1281
01:07:14,750 --> 01:07:16,250
ඇති නිකී.

1282
01:07:17,208 --> 01:07:18,958
මම ඔයාට උදව් කළා,

1283
01:07:19,041 --> 01:07:20,875
ඔබ අපරාධකරුවෙකු වීමට නොවේ.

1284
01:07:20,958 --> 01:07:23,458
<font size="26">අනේ, මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැහැ.</font>

1285
01:07:33,583 --> 01:07:35,625
සමුගන්න, ආලියා.

1286
01:07:38,500 --> 01:07:39,500
අපි යා යුතුයි!

1287
01:07:39,791 --> 01:07:40,833
ඉන්න,

1288
01:07:41,083 --> 01:07:43,083
- මම හිතන්නේ මට එය අභිබවා යා හැකියි.
- එපා, ආලියා!

1289
01:07:43,833 --> 01:07:46,000
එකම මාර්ගය මෙයයි.

1290
01:07:47,875 --> 01:07:49,000
[චිම්ස්]

1291
01:07:57,291 --> 01:07:58,250
[කොඳුරමින්]

1292
01:08:01,208 --> 01:08:02,625
[සුසුම්ලමින්]

1293
01:08:02,708 --> 01:08:03,875
[කොඳුරනවා]

1294
01:08:07,416 --> 01:08:10,333
[කෑගසයි]

1295
01:08:24,375 --> 01:08:27,750
[නිකී]
<i>ඒ මම ඇයව දුටු අවසාන අවස්ථාවයි</i>.

1296
01:08:27,833 --> 01:08:30,375
[දැඩි සංගීතය]

1297
01:08:34,458 --> 01:08:36,583
ඇගේ මරණයට හේතුව ඔබද?

1298
01:08:37,541 --> 01:08:38,875
ඒක වෙන්න බෑ...

1299
01:08:39,500 --> 01:08:41,000
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී, මැසිවිලි නඟයි]

1300
01:08:41,083 --> 01:08:42,250
ඔබ යක්ෂයා!

1301
01:08:42,958 --> 01:08:43,833
මම?

1302
01:08:44,041 --> 01:08:46,791
ඇය කැප කිරීමට තෝරා ගත්තාය
සයිබරයට!

1303
01:08:46,875 --> 01:08:49,416
ඇය අපේ සටනට පිටුපෑවා!

1304
01:08:50,333 --> 01:08:52,875
ඇය මිල ගෙව්වාය.

1305
01:08:54,041 --> 01:08:55,291
නැත.

1306
01:08:55,375 --> 01:08:58,958
අවසානයේදී,
ආලියා අපේ සතුරාගෙන් වෙනස් නොවීය.

1307
01:09:00,208 --> 01:09:03,250
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]
-[එන්ජින් පණගැන්වීම]

1308
01:09:03,916 --> 01:09:05,291
[මිනිස්සු හුස්ම හිර කරති]

1309
01:09:13,583 --> 01:09:15,000
[හුස්ම හිරවීම]

1310
01:09:15,416 --> 01:09:17,000
-හ්ම්. හ්ම්?
-[සෙල්ලම් බඩු කෑගැසීම]

1311
01:09:19,541 --> 01:09:20,791
[කෙඳිරිය]

1312
01:09:20,875 --> 01:09:22,916
[ඇන්ඩික්] <i>නිකී, වික්‍රම් මෙහි ඇත</i>.

1313
01:09:23,000 --> 01:09:25,375
එය පෙනෙනු ඇත
අපිට ගෞරවනීය අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

1314
01:09:25,916 --> 01:09:27,416
ඉක්මනින් හමුවෙමු අලි.

1315
01:09:27,833 --> 01:09:29,708
මේ සියල්ල අවසන් වූ විට,

1316
01:09:29,791 --> 01:09:31,666
මම පෙන්වන්නම් ඒක මොන වගේද කියලා...

1317
01:09:32,208 --> 01:09:34,166
මගේ සපත්තු තුළ ඇවිදීමට.

1318
01:09:34,250 --> 01:09:36,625
මේ ළමයට රිදෙනවට ඔයා කැමති නැත්තම්..

1319
01:09:36,708 --> 01:09:38,041
එහෙනම් මට Niki දෙන්න!

1320
01:09:39,958 --> 01:09:41,875
-[මිනිසුන් හුස්ම හිර කරති]
-නිකී?

1321
01:09:41,958 --> 01:09:43,416
මාව හොයනවද?

1322
01:09:43,708 --> 01:09:46,083
ඔබ මගේ ව්‍යාපාරය අවුල් කළා!

1323
01:09:46,166 --> 01:09:48,666
දැන් ඔබට මිල ගෙවිය යුතුය!

1324
01:09:48,750 --> 01:09:51,875
ඔබේ තණ්හාව හේතු වී ඇත
බොහෝ දුක් වේදනා.

1325
01:09:52,416 --> 01:09:54,083
ඔයා තමයි ගෙවන්න යන්නේ.

1326
01:09:54,166 --> 01:09:55,666
-[කම්පනය]
-[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]

1327
01:09:55,750 --> 01:09:58,791
[එන්ජින් පණගැන්වීම]

1328
01:09:59,250 --> 01:10:01,125
[කෙඳිරිගාමින්]

1329
01:10:04,750 --> 01:10:06,666
[කෑගැසීම]

1330
01:10:09,375 --> 01:10:11,708
[දුර පිපිරීම]

1331
01:10:13,791 --> 01:10:15,083
අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි!

1332
01:10:18,500 --> 01:10:19,875
සමාවෙන්න, අලි.

1333
01:10:19,958 --> 01:10:22,250
මම කවදාවත් ඔයාට ඔයාගේ අම්මා ගැන කිව්වේ නැහැ.

1334
01:10:22,625 --> 01:10:25,458
මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට කියන්නේ කොහොමද කියලා

1335
01:10:25,541 --> 01:10:27,625
MATA තමයි හේතුව කියලා

1336
01:10:27,875 --> 01:10:29,708
ඔබ... ඔබට ඇයව අහිමි විය.

1337
01:10:29,791 --> 01:10:31,666
අලි! ඔබේ IRIS මා සමඟ ඇත.

1338
01:10:31,750 --> 01:10:34,541
-ඔබට අපව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට එය භාවිතා කළ හැකිය.
- මට තවදුරටත් වැඩක් නැහැ!

1339
01:10:34,625 --> 01:10:35,875
හහ්?

1340
01:10:36,708 --> 01:10:38,083
මේ කාලය පුරාම,

1341
01:10:38,166 --> 01:10:41,750
මම හිතුවේ ඒක...
මම ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ උරුමය දිගටම කරගෙන ගියෙමි.

1342
01:10:42,375 --> 01:10:43,916
මට ඕන උනේ සුපිරි වෙන්න,

1343
01:10:44,666 --> 01:10:46,666
ඇය කළා වගේ අනිත් අයට උදව් කරන්න.

1344
01:10:47,458 --> 01:10:49,750
නමුත් යථාර්ථයේ දී ... [උඹලා]

1345
01:10:50,333 --> 01:10:52,291
.. මම කළේ දේවල් නරක අතට හැරීම පමණයි.

1346
01:10:53,416 --> 01:10:54,750
[මෘදු හඬින්]

1347
01:10:55,291 --> 01:10:57,125
මම නැතිව හැමෝම හොඳයි.

1348
01:10:58,000 --> 01:11:00,666
- අලි එහෙම කියන්න එපා.
-[සිනහව]

1349
01:11:02,208 --> 01:11:03,125
ඔබ දන්නවා,

1350
01:11:03,583 --> 01:11:06,916
ඔයාගෙ අම්මයි මමයි ඉස්සර...
අපි ඇත්තටම සමීප විය.

1351
01:11:07,208 --> 01:11:08,166
නමුත් ඇය...

1352
01:11:08,250 --> 01:11:10,416
ඇය මට එකපාරක්වත් නිකී ගැන කතා කළේ නැහැ.

1353
01:11:10,791 --> 01:11:13,125
සමහරවිට ඇයට අවශ්‍ය නැතුව ඇති
ඒ හැම දේකටම මාව සම්බන්ධ කරගන්න කියලා.

1354
01:11:13,208 --> 01:11:16,708
නමුත් ඇය MATA හා සම්බන්ධ වූ පසු,
ඇය මෙතෙක් කතා කළේ එපමණයි!

1355
01:11:17,041 --> 01:11:19,666
සයිබරයට සේවය කිරීමට ලැබීම ගැන ඇය සතුටට හා ආඩම්බරයට පත් වූවාය.

1356
01:11:19,958 --> 01:11:21,708
ඇය මට ඇය සමඟ එකතු වන ලෙස පවා ඉල්ලා සිටියාය.

1357
01:11:21,791 --> 01:11:23,916
මම එතරම් ශක්තිමත් නොවූවත්
මම දැන් ඉන්න විදියට.

1358
01:11:24,000 --> 01:11:25,291
මමත් හෙමින් ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක්.

1359
01:11:25,791 --> 01:11:27,958
ඒත් ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් මාව අතෑරියේ නෑ.

1360
01:11:28,166 --> 01:11:30,833
ඇය මා සමඟ පුහුණු විය
MATA විසින් මාව පිළිගත් දිනය දක්වා.

1361
01:11:31,875 --> 01:11:33,250
ඇය තවමත් මෙහි සිටියා නම්,

1362
01:11:33,750 --> 01:11:36,166
ඔබ නියෝජිතයෙකු වීම දැකීමට ඇය ආඩම්බර වනු ඇත.

1363
01:11:37,375 --> 01:11:39,375
අපිට බලාපොරොත්තු අතහරින්න බෑ අලී.

1364
01:11:40,083 --> 01:11:41,583
අම්මා විය - ඔහ්!

1365
01:11:41,666 --> 01:11:43,375
මේ කෙඳිරිල්ල නවත්තන්න පුළුවන්ද!

1366
01:11:43,458 --> 01:11:45,625
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
මවක් නොමැතිව?

1367
01:11:45,708 --> 01:11:48,291
අවම වශයෙන් ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබේ පියා තවමත් ඔබ සමඟයි!

1368
01:11:48,375 --> 01:11:50,125
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම ගිහින්!

1369
01:11:50,208 --> 01:11:51,750
ඇස් අරින්න අලි.

1370
01:11:51,833 --> 01:11:54,041
ඔබට අහිමි වූ දේ ගැන සිතීම නවත්වන්න,

1371
01:11:54,125 --> 01:11:56,458
සහ අගය කිරීමට පටන් ගන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ.

1372
01:11:56,541 --> 01:11:58,000
මම කෘතඥ වෙනවා.

1373
01:11:58,083 --> 01:12:01,833
ජෙනරාල් මාව ඇතුලට අරන් නැගිට්ටුවා
තමන්ගේම දරුවා වගේ.

1374
01:12:01,916 --> 01:12:04,166
MATA මගේ පවුලයි.

1375
01:12:04,583 --> 01:12:07,208
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔවුන්ව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ.

1376
01:12:08,125 --> 01:12:11,083
MATA මගේ පවුලත්.

1377
01:12:11,833 --> 01:12:13,291
මට ඉන්නේ මගේ තාත්තා විතරක් නෙවෙයි,

1378
01:12:14,166 --> 01:12:15,500
මට ඔයාලා ඉන්නවා.

1379
01:12:16,916 --> 01:12:18,916
සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම අවුල් කළා.

1380
01:12:19,000 --> 01:12:20,583
භයානකයි, මේ වතාවේ.

1381
01:12:21,458 --> 01:12:23,875
කමක් නෑ අලි. අපිට එකතුවෙලා මේක හදන්න පුළුවන්.

1382
01:12:24,875 --> 01:12:26,708
- මුලින්ම අපි මෙතනින් යමු.
-හ්ම්!

1383
01:12:28,125 --> 01:12:30,041
[කොඳුරමින්]

1384
01:12:31,000 --> 01:12:32,375
ඉක්මන් කරන්න, අලි!

1385
01:12:36,250 --> 01:12:37,708
[අලි වෙහෙසකරයි] ඔහ්, නෑ!

1386
01:12:37,791 --> 01:12:39,541
ඇයි ඔබ එය ඉවතට තල්ලු කළේ?

1387
01:12:39,625 --> 01:12:41,250
මට එය ළඟා විය නොහැක!

1388
01:12:41,333 --> 01:12:43,041
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද, ඇයි ඔයා ඒක විසි කළේ?

1389
01:12:43,125 --> 01:12:45,333
ඔබට කෙටි කකුල් තිබීම මගේ වරදක් නොවේ!

1390
01:12:45,958 --> 01:12:47,541
-මියාව්!
- කොමොට්!

1391
01:12:47,625 --> 01:12:48,458
[දෙකම] හාහ්?

1392
01:12:49,250 --> 01:12:50,291
[මියෝස්]

1393
01:12:50,916 --> 01:12:52,166
[සුසුම් හෙළයි]

1394
01:12:53,875 --> 01:12:55,833
[සියල්ල මැසිවිලි නඟන්න]

1395
01:12:57,000 --> 01:12:58,541
බොහොම ස්තුතියි, මැක් යා.

1396
01:12:58,625 --> 01:13:01,291
මම තමයි ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ.

1397
01:13:01,416 --> 01:13:03,333
ඔබ අප වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

1398
01:13:03,666 --> 01:13:06,583
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ මවගේ පුතා.

1399
01:13:07,791 --> 01:13:10,083
හොඳයි, අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු!

1400
01:13:11,208 --> 01:13:12,166
ආ...

1401
01:13:12,666 --> 01:13:14,500
-Agent Fit ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුව මෙහි තබන්න.

1402
01:13:14,583 --> 01:13:16,083
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1403
01:13:16,166 --> 01:13:18,500
මම ජෙනරාල් රාමාට දන්වන්නම්.
ඔයාලා මුලින්ම යන්න.

1404
01:13:18,583 --> 01:13:19,708
-හ්ම්!
-ම්ම්-හ්ම්!

1405
01:13:20,291 --> 01:13:21,750
-[එලාම් වැලපීම]
-[හෝන් හෝන් කිරීම]

1406
01:13:21,833 --> 01:13:22,666
[ගැස්ම]

1407
01:13:26,083 --> 01:13:29,708
[ඩේටෝ ඔත්මන්] අද දින,
අපි තවත් විශාල පියවරක් තබමු

1408
01:13:29,791 --> 01:13:34,333
එය අපේ ජාතිය සුරක්ෂිත කරනු ඇත
ඉතිහාසයේ නියම තැන.

1409
01:13:34,416 --> 01:13:37,833
විශාලතම සංවර්ධනය,
සහ වඩාත්ම දියුණු

1410
01:13:37,916 --> 01:13:39,625
ලෝකයේ ස්මාර්ට් කර්මාන්ත ශාලාව!

1411
01:13:39,708 --> 01:13:41,166
- ඔව්!
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

1412
01:13:42,083 --> 01:13:45,166
මේ සියල්ල සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි විය

1413
01:13:45,250 --> 01:13:50,708
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකර
ඒ වගේම අපි හැමෝගෙම කැපකිරීම්...

1414
01:13:50,791 --> 01:13:53,375
-[ප්‍රතිපෝෂණ කෙඳිරිලි]
-[සියලු වෙහෙස]

1415
01:13:53,458 --> 01:13:56,083
[නිකී] පූජාව ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

1416
01:13:57,125 --> 01:13:59,333
ඇයි ඔයා එයාලට කියන්නේ නැත්තේ...

1417
01:13:59,416 --> 01:14:02,833
ඔබ හරියටම සැලසුම් කරන තැන
ඔබේ මෙම කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිකිරීමට?

1418
01:14:04,625 --> 01:14:07,083
[මිනිස්සු කෑගසති]

1419
01:14:10,500 --> 01:14:11,958
නගරාධිපතිව දැන් මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

1420
01:14:14,416 --> 01:14:15,333
හහ්?

1421
01:14:16,958 --> 01:14:18,291
කොහේ හරි යනවද සර්?

1422
01:14:18,375 --> 01:14:19,416
සන්සුන්.

1423
01:14:34,500 --> 01:14:35,583
හැමෝම, වැටෙන්න!

1424
01:14:35,666 --> 01:14:36,541
නගරාධිපති ආරක්ෂා කරන්න!

1425
01:14:40,083 --> 01:14:41,166
හ්ම්!

1426
01:14:47,583 --> 01:14:49,625
-[සුසුම්, කෙඳිරිලි]
-[තුවක්කු කැරකෙනවා]

1427
01:14:54,166 --> 01:14:55,291
[අලි, බකාර් මැසිවිලි නඟන්න]

1428
01:14:57,791 --> 01:14:59,125
නිකී, නවතින්න!

1429
01:14:59,541 --> 01:15:01,500
හ්ම්! ඔබ පාඩම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

1430
01:15:01,583 --> 01:15:03,708
මම ඔබට කිසිම අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ!

1431
01:15:05,000 --> 01:15:06,041
[කොඳුරනවා]

1432
01:15:09,875 --> 01:15:11,666
-[ගැස්ම]
-හියා!

1433
01:15:12,750 --> 01:15:15,375
[සියලු කැස්ස]

1434
01:15:16,750 --> 01:15:18,583
අලි, නගරාධිපතිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

1435
01:15:19,333 --> 01:15:20,541
හ්ම්!

1436
01:15:21,375 --> 01:15:22,500
[කොඳුරනවා]

1437
01:15:24,500 --> 01:15:25,666
[කොඳුරනවා]

1438
01:15:27,500 --> 01:15:28,416
-[මියෝස්]
-[ගොරවන්නේ]

1439
01:15:31,916 --> 01:15:33,375
- බලාගන්න!
-[කෙඳිරිගාමින්]

1440
01:15:40,666 --> 01:15:43,541
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

1441
01:15:46,416 --> 01:15:48,083
-[විදුලිය ඉරිතැලීම]
-[කෙඳිරිගාමින්]

1442
01:15:51,208 --> 01:15:53,041
-[විකාර]
-[කස ඉරිතැලීම්]

1443
01:15:53,458 --> 01:15:55,500
-යාහ්!
-[කෙඳිරිගාමින්]

1444
01:15:58,875 --> 01:16:01,125
-[ හුස්ම හිරවීම]
-[මියෝස්]

1445
01:16:03,125 --> 01:16:04,666
[සමච්චල්, මැසිවිලි]

1446
01:16:05,666 --> 01:16:07,041
- හහ්?
-[කොඳුරමින්]

1447
01:16:10,125 --> 01:16:11,291
-මියෝව්?
- හහ්?

1448
01:16:13,708 --> 01:16:14,541
හ්ම්!

1449
01:16:17,750 --> 01:16:19,000
-හ්ම්!
-[ගොරවන්නේ]

1450
01:16:19,083 --> 01:16:20,083
හායි, අලි!

1451
01:16:20,583 --> 01:16:22,333
- අවධානයෙන් සිටින්න!
-හ්ම්!

1452
01:16:22,416 --> 01:16:23,583
අලි!

1453
01:16:24,041 --> 01:16:25,708
ඔයාලට සෑහෙන්න කල් ගියා.

1454
01:16:26,208 --> 01:16:28,666
ඔයාලා ටෝස්ට්! [කෙඳිරිගාමින්]

1455
01:16:28,750 --> 01:16:31,166
නියෝජිතයන්, පහර දෙන්න!

1456
01:16:35,041 --> 01:16:36,875
[නියෝජිතයින් මැසිවිලි නඟයි]

1457
01:16:40,833 --> 01:16:43,000
නියෝජිත දයාං, කරුණාකර මට සමාවෙන්න...

1458
01:16:43,083 --> 01:16:44,708
දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි අලී.

1459
01:16:44,791 --> 01:16:46,958
ඉක්මනට ගිහින් නගරාධිපතිතුමාව ආරක්ශාවට ගේන්න.

1460
01:16:47,916 --> 01:16:48,750
-හ්ම්!
- ඉන්න.

1461
01:16:50,416 --> 01:16:53,291
[කොඳුරමින්]

1462
01:17:03,541 --> 01:17:05,375
-[ගායනය]
- හහ්?

1463
01:17:06,250 --> 01:17:08,583
[දැඩි සංගීතය]

1464
01:17:15,791 --> 01:17:16,625
[කොඳුරමින්]

1465
01:17:17,041 --> 01:17:17,875
හා!

1466
01:17:21,958 --> 01:17:22,791
[කොඳුරනවා]

1467
01:17:27,583 --> 01:17:30,333
[සැක සහිත සංගීතය]

1468
01:17:45,291 --> 01:17:47,416
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

1469
01:17:48,041 --> 01:17:49,000
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

1470
01:17:57,833 --> 01:17:59,083
[ගැස්ම]

1471
01:18:03,333 --> 01:18:04,583
[සියලු කෙඳිරිගාමින්]

1472
01:18:10,500 --> 01:18:11,333
[සියල්ල මැසිවිලි නඟන්න]

1473
01:18:13,041 --> 01:18:14,750
කොහේ හරි යනවද?

1474
01:18:14,833 --> 01:18:19,333
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

1475
01:18:22,916 --> 01:18:24,625
[කෙඳිරිගාමින්]

1476
01:18:29,916 --> 01:18:31,875
[දෙකම හුස්ම හිරවීම, සිනාසීම]

1477
01:18:31,958 --> 01:18:32,833
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

1478
01:18:54,750 --> 01:18:55,875
[කොඳුරනවා]

1479
01:18:56,458 --> 01:18:57,291
හා!

1480
01:18:58,125 --> 01:18:59,750
[දැඩි කිරීම]

1481
01:19:00,500 --> 01:19:01,625
හහ්?

1482
01:19:10,125 --> 01:19:11,625
[කෙඳිරිගාමින්]

1483
01:19:12,500 --> 01:19:14,541
[කෙඳිරිගාමින්]

1484
01:19:16,791 --> 01:19:17,875
[කොඳුරමින්]

1485
01:19:23,416 --> 01:19:24,791
ඔබට දිනන්න බැහැ.

1486
01:19:24,875 --> 01:19:26,125
යටත් වෙන්න විතරයි.

1487
01:19:26,208 --> 01:19:27,875
අවස්ථාවක් නොවේ!

1488
01:19:29,875 --> 01:19:32,041
[දැඩි වීම, සුසුම්ලෑම]

1489
01:19:32,875 --> 01:19:35,375
[කම්පනය]

1490
01:19:36,500 --> 01:19:37,375
හා!

1491
01:19:37,458 --> 01:19:38,541
දයාං!

1492
01:19:40,416 --> 01:19:41,625
[කොඳුරනවා]

1493
01:19:42,500 --> 01:19:44,541
[සියලු වෙහෙස]

1494
01:19:45,833 --> 01:19:48,041
[දැඩි සංගීතය]

1495
01:19:52,166 --> 01:19:53,666
හහ්?

1496
01:19:54,000 --> 01:19:55,583
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

1497
01:20:02,375 --> 01:20:05,583
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

1498
01:20:05,666 --> 01:20:07,125
-[මියෝස්]
-[ගොරවන්නේ]

1499
01:20:08,291 --> 01:20:09,833
හියාහ්! [කොඳුරනවා]

1500
01:20:09,916 --> 01:20:11,166
[ගැස්ම]

1501
01:20:11,250 --> 01:20:13,250
[කෙඳිරිගාමින්]

1502
01:20:13,333 --> 01:20:14,291
අහ්.

1503
01:20:15,708 --> 01:20:16,958
[කෙඳිරිගාමින්] හාහ්?

1504
01:20:17,041 --> 01:20:18,541
[දැඩි කිරීම]

1505
01:20:18,625 --> 01:20:20,041
-[ගොරවන්නේ]
- තාත්තා!

1506
01:20:25,375 --> 01:20:27,250
[කොඳුරමින්]

1507
01:20:33,000 --> 01:20:34,333
[ගැස්ම]

1508
01:20:34,791 --> 01:20:37,125
[දැඩි සංගීතය]

1509
01:20:41,791 --> 01:20:43,416
[විදුලි ඉරිතැලීම්]

1510
01:20:44,833 --> 01:20:45,791
[කෙඳිරිගාමින්]

1511
01:20:47,208 --> 01:20:48,291
අලි!

1512
01:20:50,416 --> 01:20:52,083
-[ගොරවන්නේ]
-[කෙඳිරිගාමින්]

1513
01:20:57,333 --> 01:20:58,333
හියාහ්!

1514
01:20:58,416 --> 01:20:59,291
[කෙඳිරිගාමින්]

1515
01:21:02,166 --> 01:21:03,666
[කෑගසයි]

1516
01:21:23,708 --> 01:21:24,541
[කොඳුරනවා]

1517
01:21:24,625 --> 01:21:25,791
[විදුලි ඉරිතැලීම්]

1518
01:21:31,208 --> 01:21:32,125
[කෙඳිරිගාමින්]

1519
01:21:33,125 --> 01:21:34,500
[කෙඳිරිගාමින්]

1520
01:21:35,958 --> 01:21:37,208
[කෙඳිරිගාමින්]

1521
01:21:39,083 --> 01:21:40,208
හ්ම්!

1522
01:21:45,250 --> 01:21:47,375
[කෙඳිරිගාමින්]

1523
01:21:51,750 --> 01:21:52,916
හ්ම්!

1524
01:21:55,291 --> 01:21:58,208
[අශුභ සංගීතය]

1525
01:22:04,833 --> 01:22:05,958
[ආලියා] අලි...

1526
01:22:11,125 --> 01:22:13,208
අම්මේ... අම්මා?

1527
01:22:14,750 --> 01:22:15,958
අම්මා!

1528
01:22:16,041 --> 01:22:16,958
[ආලියා සුසුම්ලමින්]

1529
01:22:19,250 --> 01:22:20,541
මට තියෙනවා...

1530
01:22:21,000 --> 01:22:22,666
ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි අම්මේ.

1531
01:22:24,125 --> 01:22:25,083
ඒත් කොහොමද...

1532
01:22:25,666 --> 01:22:28,041
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

1533
01:22:28,125 --> 01:22:30,375
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා.

1534
01:22:31,041 --> 01:22:33,375
මම දැන් මෙතන නෑ පැටියෝ.

1535
01:22:33,458 --> 01:22:36,958
IRIS තුළ තවමත් ඉතිරිව ඇත්තේ මගේ දත්ත පමණි.

1536
01:22:37,041 --> 01:22:38,416
IRIS ඇතුළතද?

1537
01:22:39,458 --> 01:22:43,208
-ඒ කියන්නේ මේ තැන...
- IRIS මානය.

1538
01:22:43,750 --> 01:22:47,625
සත්‍යය නම්,
ඔබ Override Mode ක්‍රියාත්මක කරන සෑම අවස්ථාවකම,

1539
01:22:47,708 --> 01:22:52,250
IRIS මගේ දත්ත වලට ප්‍රවේශ වනු ඇත
කලින් මා සමඟ භෞතිකව සමමුහුර්ත විය.

1540
01:22:52,333 --> 01:22:54,750
ඔහ්. ඒ නිසාද...

1541
01:22:54,833 --> 01:22:56,916
මට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි වී තිබේද?

1542
01:22:57,000 --> 01:22:58,125
මට කණගාටුයි.

1543
01:22:58,541 --> 01:23:02,458
- මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
-වාව්! ඉතින් මේ කාලය පුරාම සිටියේ ඔබද?

1544
01:23:02,833 --> 01:23:04,291
ඒක හරිම අපූරුයි, අම්මේ!

1545
01:23:04,375 --> 01:23:05,875
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

1546
01:23:05,958 --> 01:23:08,916
මම හොඳම නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙක්
කවදා හෝ MATA වෙතින් පිටතට පැමිණීමට!

1547
01:23:09,000 --> 01:23:11,125
අපොයි!

1548
01:23:11,208 --> 01:23:13,958
ඒත්.. මම තාම නිකියගෙන් පැරදුනා.

1549
01:23:14,041 --> 01:23:15,958
ඇය දැන් ගොඩක් ශක්තිමත්.

1550
01:23:16,833 --> 01:23:18,708
ඒ IRIS NEO නිසා.

1551
01:23:18,958 --> 01:23:20,416
ඇය අපරාජිත වී ඇත!

1552
01:23:20,833 --> 01:23:24,916
<font size="26">ඔබට ඇයට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළ නොහැකි නම්,
මට ඇති අවස්ථාව කුමක්ද?

1553
01:23:25,291 --> 01:23:28,041
අලි, මම එදා IRIS නිර්මාණය කරන විට,

1554
01:23:28,125 --> 01:23:30,833
එය අදහස් කරන ලදී
මානව හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීමට.

1555
01:23:30,916 --> 01:23:34,500
නමුත් එය කොතරම් දියුණු වුවත්,
එය තවමත් ගැජට් එකක් පමණි.

1556
01:23:34,583 --> 01:23:38,625
සැබෑ විභවය
IRIS හෝ IRIS NEO තුළ නොවේ

1557
01:23:39,083 --> 01:23:42,625
නමුත් හදවත සහ ආත්මය තුළ
එය පැළඳ සිටින ඕනෑම අයෙකුගේ.

1558
01:23:46,083 --> 01:23:48,833
මට... ඒ සඳහා අවශ්‍ය දේ මා සතුව තිබේදැයි විශ්වාස නැත,

1559
01:23:49,333 --> 01:23:51,708
නමුත් මට අභිබවා යාම පාලනය කළ හැකි නම්,

1560
01:23:52,166 --> 01:23:53,416
අපට අවස්ථාවක් ලැබිය හැකිය!

1561
01:23:54,375 --> 01:23:56,458
ඒ මගේ බුද්ධිමත් පුංචි නියෝජිතයා.

1562
01:23:56,541 --> 01:23:59,708
ඒත්... දෙයක් තියෙනවා
ඔබ දැනගත යුතු බව.

1563
01:23:59,791 --> 01:24:00,708
හහ්?

1564
01:24:01,000 --> 01:24:02,500
[හුස්ම ගැනීම]

1565
01:24:04,916 --> 01:24:06,166
[ගැස්ම, මැසිවිලි]

1566
01:24:08,541 --> 01:24:09,666
[කෙඳිරිගාමින්]

1567
01:24:10,333 --> 01:24:11,666
[ඩටෝ ඔත්මන්] කරුණාකර...

1568
01:24:12,333 --> 01:24:13,458
තවත් නැත.

1569
01:24:13,708 --> 01:24:15,583
දැන් ඔයාට හිඟාකන්න හිතෙනවද?

1570
01:24:15,666 --> 01:24:16,833
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

1571
01:24:16,916 --> 01:24:19,291
<i>ඔබ අපේ ගෙවල් විනාශ කළ පසු</i>?

1572
01:24:19,375 --> 01:24:21,291
<i>ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළ පසු</i>!

1573
01:24:21,583 --> 01:24:23,125
අම්මා, තාත්තා!

1574
01:24:27,250 --> 01:24:28,416
කලබල වෙන්න එපා.

1575
01:24:28,750 --> 01:24:33,125
මම සයිබරය වඩා හොඳ දෙයකට හරවන්නම්
ඔබට කවදාවත් සිතාගත නොහැකි තරම්.

1576
01:24:33,666 --> 01:24:34,750
[කොඳුරනවා]

1577
01:24:35,208 --> 01:24:36,291
[ගැස්ම]

1578
01:24:36,708 --> 01:24:38,916
[අශුභ සංගීතය]

1579
01:24:41,333 --> 01:24:43,416
-[ හුස්ම හිරවීම]
- හහ්?

1580
01:24:43,500 --> 01:24:45,708
ඉවත් විය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1581
01:24:50,125 --> 01:24:51,916
ඒවා භාවිතා කිරීම නවත්වන්න!

1582
01:24:53,375 --> 01:24:54,916
[කෙඳිරිගාමින්]

1583
01:25:00,666 --> 01:25:02,083
කොහොමද ඔයාට...

1584
01:25:02,166 --> 01:25:03,916
බලන්න ඔයා කරපු දේ නිකී!

1585
01:25:04,000 --> 01:25:06,791
පිංගිරන්ගේ මිනිස්සුන්ට මොනවද ලැබෙන්නේ
මේ විනාශයෙන් පිටද?

1586
01:25:06,875 --> 01:25:09,083
සයිබරය සනීප කරන්න ඕන කිව්වා.

1587
01:25:09,166 --> 01:25:11,250
ඔබට අවශ්‍ය වුණේ ජනතාව බලාගන්නයි.

1588
01:25:12,083 --> 01:25:15,041
ඒත් දැන් බලන්න ඔයා තමයි
කවුද ඒ සියල්ල කඩා දමන්නේ!

1589
01:25:15,125 --> 01:25:16,125
[සරදම්]

1590
01:25:16,208 --> 01:25:18,291
ඔබ පිටස්තරයින් කිසි විටෙකත් තේරුම් නොගනී.

1591
01:25:19,000 --> 01:25:21,833
වෙන එකක් නෑ
පිංගිරන්ට උදව් කරන්න පුළුවන් මම මිසක්!

1592
01:25:25,583 --> 01:25:26,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1593
01:25:27,750 --> 01:25:30,333
ඔබට අභිබවා යාමේ මාදිලිය පාලනය කිරීම සඳහා,

1594
01:25:30,416 --> 01:25:31,583
මගේ දත්ත...

1595
01:25:32,000 --> 01:25:33,666
මකා දැමිය යුතුයි.

1596
01:25:33,750 --> 01:25:35,791
[ගැස්ම] නැත!

1597
01:25:35,875 --> 01:25:38,875
- මට අවශ්ය නැහැ! මට බැහැ!
-[ෂෂිං]

1598
01:25:38,958 --> 01:25:40,083
[මෘදු හඬින්]

1599
01:25:41,958 --> 01:25:43,083
[කොඳුරනවා]

1600
01:25:45,416 --> 01:25:46,625
[කොඳුරමින්]

1601
01:25:48,333 --> 01:25:49,333
[කෙඳිරිගාමින්]

1602
01:25:56,083 --> 01:25:57,291
හියාහ්!

1603
01:25:59,416 --> 01:26:02,166
මම... මට ආයෙ ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

1604
01:26:02,750 --> 01:26:04,291
කමක් නෑ අලි.

1605
01:26:04,500 --> 01:26:07,000
මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි.

1606
01:26:07,500 --> 01:26:10,083
[හමුම]

1607
01:26:13,916 --> 01:26:16,375
[නාට්‍ය සංගීතය]

1608
01:26:19,375 --> 01:26:20,208
[කොඳුරමින්]

1609
01:26:26,208 --> 01:26:29,458
[ආලියා මුමුණමින්]

1610
01:26:42,750 --> 01:26:45,166
-හියා!
-[කොඳුරමින්]

1611
01:26:47,875 --> 01:26:48,833
[කෙඳිරිගාමින්]

1612
01:26:50,208 --> 01:26:51,083
[කොඳුරනවා]

1613
01:26:56,833 --> 01:26:58,791
හියාහ්!

1614
01:26:58,875 --> 01:27:00,291
[කොඳුරනවා]

1615
01:27:02,125 --> 01:27:03,291
[නිකී කොඳුරමින්]

1616
01:27:13,000 --> 01:27:14,500
හා!

1617
01:27:20,041 --> 01:27:21,250
හියාහ්!

1618
01:27:27,166 --> 01:27:29,291
[නිකී කෙඳිරිගාමින්]

1619
01:27:31,041 --> 01:27:32,708
[කෑගැසීම]

1620
01:27:45,250 --> 01:27:47,541
[කෙඳිරිගාමින්]

1621
01:27:48,458 --> 01:27:49,791
ඇති නිකී.

1622
01:27:49,875 --> 01:27:51,041
සටන් නවත්වන්න.

1623
01:27:51,666 --> 01:27:52,666
[සිනාසෙයි]

1624
01:27:52,750 --> 01:27:55,041
මම සටනින් පැරදුණා විය හැකිය,

1625
01:27:55,125 --> 01:27:58,375
නමුත් Azureum පාඨමාලාව
මෙම ඇඳුම හරහා

1626
01:27:58,750 --> 01:28:01,000
ඔබ සියල්ලන්ම විනාශ කිරීමට ප්රමාණවත්ය!

1627
01:28:04,125 --> 01:28:05,291
නවත්වන්න!

1628
01:28:05,583 --> 01:28:07,000
[නිකී කෙඳිරිගාමින්]

1629
01:28:07,833 --> 01:28:08,666
හහ්?

1630
01:28:10,750 --> 01:28:12,250
මට සමාවෙන්න නිකී.

1631
01:28:29,625 --> 01:28:31,375
[Aliya] <i>දැන් දුක් වෙන්න එපා, හරිද</i>?

1632
01:28:32,125 --> 01:28:33,916
ශක්තිමත්ව ඉන්න පැටියෝ.

1633
01:28:36,083 --> 01:28:38,166
[අමිහිරි සංගීතය]

1634
01:28:43,750 --> 01:28:44,958
යන්න එහෙනම්.

1635
01:28:45,625 --> 01:28:48,125
ආලියාගෙන් පළිගන්න.

1636
01:28:49,166 --> 01:28:50,916
ඇයට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1637
01:28:52,250 --> 01:28:55,875
එතකොට මේ ජීවිතය ගතකරලා තියෙන තේරුම මොකක්ද?
එය මේ වගේ නම්?

1638
01:28:55,958 --> 01:28:57,916
ඔබ බලාපොරොත්තු අත් නොහැරිය යුතුය.

1639
01:28:58,583 --> 01:29:00,333
සෑම කෙනෙකුටම දෙවන අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.

1640
01:29:03,875 --> 01:29:07,958
<i>ප්‍රහාරයෙන් දින තුනක්</i>k
<i>Cyber Perdan මත</i>a

1641
01:29:08,041 --> 01:29:12,291
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">හඳුනාගත් ප්‍රහාරකයන් විසින්</font></font></i></font><font size="26">d
<i>පිංගිරාන්හි කැරලිකරුවන් ලෙස</i>.

1642
01:29:12,375 --> 01:29:16,000
<i>කෙසේ වෙතත්, සමපේක්ෂනය වැඩිවෙමින් පවතී</i>e
<i>රහස් ප්‍රතිචාර තේ සම්බන්ධයෙන්</i>m

1643
01:29:16,083 --> 01:29:19,041
<i>නගරාධිපතිගේ ආරක්ෂාවට පැමිණි</i>ඉ
<i>ප්රහාරය අතරතුර</i>.

1644
01:29:19,541 --> 01:29:22,500
<i>මහජනයා නිල අදහස් දැක්වීමට බලා සිටී</i>
<i><font size="26"><font face="Arial">Dato' Othma වෙතින්</font></font></i></font><font size="26">n</font>

1645
01:29:22,583 --> 01:29:24,375
<i>තවමත් ප්‍රතිකාර ලබන අය</i>.

1646
01:29:25,083 --> 01:29:26,458
-මහතා. නගරාධිපති.
-[කෙඳිරිගාමින්]

1647
01:29:27,250 --> 01:29:28,666
-[කෙඳිරිගාමින්]
<i>-වෙනත් පුවත් වල</i>,

1648
01:29:28,750 --> 01:29:32,708
<i>වික්‍රම් චන්ද්‍ර සේවයෙන් පහ කර ඇත</i>d
<i>Beta Towe හි ඔහුගේ ස්ථානයේ සිට</i>r

1649
01:29:32,791 --> 01:29:33,791
<i>ඔහු නිසා-</i>-

1650
01:29:34,291 --> 01:29:37,750
<i>බරපතල තුවාල තිබියදීත්</i>
<i><font size="26"><font face="Arial">ඩටෝ ඔත්මන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ</font></font></i></font><font size="26">,</font>

1651
01:29:37,833 --> 01:29:41,000
<i>ඔහු ස්ථාවර තත්ත්වයේ පසුවේ</i>,
<i>සහ ඔහු ප්‍රකෘතිමත් වීමට යන ගමනේ ය.

1652
01:29:41,083 --> 01:29:41,958
<i>-අලි</i>.
-[ගැස්ම]

1653
01:29:42,041 --> 01:29:44,375
<i>-අපට අවශ්‍යයි-</i>-
-[බකාර්] මම ඔබට කිව්වා, සර්!

1654
01:29:44,458 --> 01:29:46,666
අලි අපට සිටින හොඳම නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙකි!

1655
01:29:46,750 --> 01:29:48,958
කමක් නැහැ
ගමන කොතරම් දුෂ්කරද,

1656
01:29:49,041 --> 01:29:51,166
දවස සුරැකීමට ඔහු සැමවිටම නැවත නැඟිටිනු ඇත!

1657
01:29:51,250 --> 01:29:52,625
-[ හුස්ම හිරවීම]
<i>-ඔබ අදහස් කරන්නේ විශිෂ්ටයි</i>?

1658
01:29:52,708 --> 01:29:56,333
<i>ඔහු සතුරාට එතරම් ශක්තිමත් වීමට උදව් කළේය
<i>සහ පාහේ පරාජය කළ නොහැකි</i>!

1659
01:29:56,416 --> 01:29:58,000
<i>ඊටත් වඩා නරක දේ</i>!

1660
01:29:58,083 --> 01:30:01,458
<i>දැන්, ජනතාව දැනුවත් වෙමින් පවතී</i>e
<i>MATA හි පැවැත්ම</i>!

1661
01:30:01,541 --> 01:30:05,000
-මට කණගාටුයි!
<i>-ඔබ ඇයව පහත හෙලීම නොවේ නම්</i>,

1662
01:30:05,083 --> 01:30:07,791
<i>-මම ඔබට ඉගැන්වීමට පසුබට නොවෙමි-</i>-
<i>-ඇති, Gans</i>.

1663
01:30:10,625 --> 01:30:13,375
<i>MATA ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් අගය කරයි..</i>.

1664
01:30:13,458 --> 01:30:17,625
<i>නමුත් අපට එවැනි දරුණු වැරදිවලට ඉඩ දිය නොහැක
<i>දඬුවම් නොලබා යාමට</i>.

1665
01:30:17,708 --> 01:30:19,250
<i>අද සිට</i>,

1666
01:30:19,708 --> 01:30:22,583
<i>ඔබට තවදුරටත් IRIS භාවිතා කිරීමට අවසර නැත</i>.

1667
01:30:22,666 --> 01:30:23,625
-කුමක් ද?
- හහ්?

1668
01:30:23,708 --> 01:30:24,625
[මියෝස්]

1669
01:30:24,708 --> 01:30:26,625
නමුත් එයට සමමුහුර්ත වී ඇත්තේ ඔහු පමණි.

1670
01:30:26,708 --> 01:30:29,166
ඔහුට එය භාවිතා කළ නොහැකි නම්,
IRIS හි තේරුම කුමක්ද?

1671
01:30:29,250 --> 01:30:31,708
<i>සියලු සටහන</i> සමඟ
<i>සහ අලියාගේ සඟරාවෙන් දත්ත</i>,

1672
01:30:31,791 --> 01:30:34,500
<i>අපිට දැන් IRIS Ali ගෙන් වෙන් කිරීමට හැකි වී ඇත</i>.

1673
01:30:34,583 --> 01:30:38,125
<i>හා විශාල දෝෂයක් හෙලිදරව් වීම නිසා</i>d
<i>IRIS NEO දෝෂ සහිත වූ විට</i>,

1674
01:30:38,583 --> 01:30:42,416
<i>අපි තීරණයට පැමිණ ඇත</i>n
<i>ව්‍යාපෘතිය වහා අවසන් කිරීමට</i>.

1675
01:30:42,500 --> 01:30:45,958
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">දැන් සැලසුම අවසන් කිරීමට</font></font></i></font><font size="26">d
<i>වඩා වැඩි නියෝජිතයෙක්..</i>.

1676
01:30:46,583 --> 01:30:49,541
<i>මුල් IRIS ඇඳීමට සුදුසුයි</i>.

1677
01:30:50,791 --> 01:30:51,833
නමුත් ඔහු--

1678
01:30:54,500 --> 01:30:55,375
හරි.

1679
01:30:55,458 --> 01:30:58,708
මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ස්තූතියි
MATA සේවය දිගටම කරගෙන යාමට.

1680
01:30:59,541 --> 01:31:01,125
IRIS නොමැතිව වුවද,

1681
01:31:01,500 --> 01:31:04,958
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
මට විය හැකි හොඳම නියෝජිතයා වීමට.

1682
01:31:05,041 --> 01:31:07,625
[අමිහිරි සංගීතය]

1683
01:31:15,250 --> 01:31:18,041
<i>හ්ම්... හරි, දැනට එච්චරයි</i>.

1684
01:31:18,125 --> 01:31:22,125
<i>ඒජන්ත බකාර්ට වෙනත් යමක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි</i>e
<i><font size="26"><font face="Arial">ඔහු ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමති බව</font></font></i></font><font size="26">.</font>

1685
01:31:23,666 --> 01:31:25,458
ඔහ්, ඒ දේ, ඔව්.

1686
01:31:25,541 --> 01:31:26,791
-අපි යමු.
-හ්ම්.

1687
01:31:34,375 --> 01:31:37,083
මොකද වෙන්නේ අංකල්?
ඔයා මාව කලබල කරනවා.

1688
01:31:37,625 --> 01:31:38,833
අහ්!

1689
01:31:38,916 --> 01:31:43,125
දැන් ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මා නියෝජිතයෙක් කියලා.
මට අවසානයේ මෙම වීඩියෝ ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

1690
01:31:43,208 --> 01:31:45,083
හ්ම්? මොන වීඩියෝද?

1691
01:31:45,500 --> 01:31:46,708
එය ඔබම බලන්න

1692
01:31:47,333 --> 01:31:52,791
<i>♪ හිනාවෙන්න මගේ පොඩි එකා </i>♪

1693
01:31:52,875 --> 01:31:54,750
වාව්, බලන්න අම්මා යන්න!

1694
01:31:56,291 --> 01:32:00,291
<i>♪ අම්මා හැමදාම </i>♪

1695
01:32:00,375 --> 01:32:03,666
<i>♪ ඔබ සමඟ සිටින්න </i>♪

1696
01:32:04,416 --> 01:32:11,083
<i>♪ මම යන විට </i>♪

1697
01:32:11,708 --> 01:32:12,583
<i>සිස්</i>!

1698
01:32:13,583 --> 01:32:15,291
<i>අපි කොපමණ දුරක් දුවනවාද</i>?

1699
01:32:15,375 --> 01:32:16,791
<i>මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක කරන්න යනවා කියලා</i>!

1700
01:32:16,875 --> 01:32:18,958
මේක ආපහු කවද්ද
මම තවමත් ඇය සමඟ පුහුණුවීම් කරමින් සිටියෙමි.

1701
01:32:19,583 --> 01:32:20,750
<i>-බකාර්</i>!
-[හුස්ම ගැනීම]

1702
01:32:21,250 --> 01:32:23,250
-[හුස්ම ගැනීම]
-[හැඬීම]

1703
01:32:23,875 --> 01:32:25,250
-[හුස්ම ගැනීම]
-[විකාර]

1704
01:32:25,333 --> 01:32:26,625
[සිනාසෙයි]

1705
01:32:26,708 --> 01:32:27,666
හ්ම්?

1706
01:32:31,708 --> 01:32:33,125
- අපි ඉවරයි නේද?
-හ්ම්.

1707
01:32:33,208 --> 01:32:35,458
- අපිට දැන් කන්න යන්න පුළුවන්ද?
- හේයි, එය උණුසුම් වීම පමණි!

1708
01:32:35,541 --> 01:32:36,625
<font size="26">[කෙල]</font>

1709
01:32:36,708 --> 01:32:38,083
[කෙඳිරිගාමින්]

1710
01:32:42,291 --> 01:32:43,125
සිස්?

1711
01:32:43,500 --> 01:32:45,958
එය ඔබට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?
මම නියෝජිතයෙක් වෙනවා කියලා?

1712
01:32:46,666 --> 01:32:49,416
ඔයා දන්නවද බකාර් එලියේ...

1713
01:32:50,208 --> 01:32:51,750
එය කොතැනක සිටියත්,

1714
01:32:51,833 --> 01:32:53,291
වෙලාව කමක් නෑ

1715
01:32:53,791 --> 01:32:57,625
<i>සෑම විටම මිනිසුන් සිටිනු ඇත</i>e
<i>උදව් අවශ්‍ය අය</i>.

1716
01:32:58,125 --> 01:33:00,250
-[කුරුළු කෑගැසීම]
-[අලි] තාත්තා!

1717
01:33:00,333 --> 01:33:01,458
මෙතන!

1718
01:33:04,750 --> 01:33:06,500
-හ්ම්?
-වාව්!

1719
01:33:06,875 --> 01:33:08,625
හායි, මැක් යා...

1720
01:33:09,125 --> 01:33:11,541
[Aliya] <i>අපි හැම විටම බලාපොරොත්තු වෙනවා</i>t
<i><font size="26"><font face="Arial">අපට උදවු කිරීමට වෙනත් අය</font></font></i></font><font size="26">.</font>

1721
01:33:12,333 --> 01:33:15,916
<i>අපි නිතරම බලා සිටිමු</i>g
<i>වෙන කෙනෙක් වීරයා වීමට</i>.

1722
01:33:16,000 --> 01:33:19,000
<i>අපි නිවේදනය කරන්නේ ඉතා සතුටින්</i>e

1723
01:33:19,083 --> 01:33:21,833
<i>පිංගිරාන් සංවර්ධන වැඩසටහන</i>.

1724
01:33:21,916 --> 01:33:26,166
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම අරමුදල් සහ සහාය</i>d
<i>නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ පදනම විසින්</i>.

1725
01:33:26,250 --> 01:33:27,375
[රාජේෂ්] කෑම සූදානම්!

1726
01:33:28,000 --> 01:33:30,125
[ආලියා]
<i><font size="26"><font face="Arial">ගණන් නැති MATA නියෝජිතයන් සමඟ වුවද</font></font></i></font><font size="26">s</font>

1727
01:33:30,208 --> 01:33:32,708
<i>සජීවීව තබන අය</i>
<i>අපේ නගරය ආරක්ෂා කිරීමට</i>…

1728
01:33:33,416 --> 01:33:35,916
<i>ඔවුන්ට සැමවිටම උපකාර අවශ්‍ය වනු ඇත</i>p
<i>එදිනෙදා වීරයන්ගෙන්</i>

1729
01:33:36,000 --> 01:33:38,333
<i>සටන් කිරීමට කැමති අය</i>t
<i>එකම හේතුව සඳහා</i>.

1730
01:33:38,791 --> 01:33:39,625
ආ...

1731
01:33:40,458 --> 01:33:41,541
[දෙකම] හ්ම්.

1732
01:33:43,458 --> 01:33:44,416
[ගැස්ම]

1733
01:33:45,000 --> 01:33:46,208
[ඇහෙන්නේ නැති සංවාදය]

1734
01:33:46,291 --> 01:33:49,625
<font size="26">[Aliya] <i><font size="26"><font face="Arial">'අපි අපේ යහපත නොකළහොත්</font></font></i></font><font size="26">t
<i>අසරණ අයට පිහිට වීමට</i>...

1735
01:33:51,916 --> 01:33:53,500
<i>එහෙනම් කවුද</i>?

1736
01:33:54,333 --> 01:33:56,333
[අමිහිරි සංගීතය]

1737
01:34:50,166 --> 01:34:53,958
<i>ඉතින්, අපි තවම ඉදිරියට යනවාද</i>d
<i>ඔබේ එම සැලැස්ම සමඟ</i>?

1738
01:34:54,208 --> 01:34:55,166
<i>ඔව්</i>.

1739
01:34:55,250 --> 01:34:57,625
<i>වෙනත් නියෝජිතයෙකුට වඩා සුදුසුකම් නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි</i>d

1740
01:34:57,958 --> 01:35:01,000
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">SATRIA ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් වීමට</font></font></i></font><font size="26">.</font>

1741
01:35:09,458 --> 01:35:12,458
<i>ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම විශ්වාස කරමි</i>.

1742
01:35:12,541 --> 01:35:14,541
[සංගීත වාදනය]



